Elis Regina
Letra de Amor até o fim con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:48
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Eu quero e sei que vou ficar
Yo quiero y sé que voy a quedarme
Até o fim eu vou te amar
Hasta el final voy a amarte
Até que a vida em mim resolva se apagar
Hasta que la vida en mí decida apagarse
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Eu quero e sei que vou ficar
Yo quiero y sé que voy a quedarme
Até o fim eu vou te amar
Hasta el final voy a amarte
Até que a vida em mim resolva se apagar
Hasta que la vida en mí decida apagarse
Um amor é como a rosa num jardim
Un amor es como la rosa en un jardín
A gente cuida, a gente olha
Nosotros cuidamos, nosotros miramos
A gente deixa o sol bater p
Nosotros dejamos que el sol pegue en
Pra crescer, pra crescer
Para crecer, para crecer
A rosa do amor tem sempre que crescer
La rosa del amor siempre tiene que crecer
A rosa do amor não vai despetalar
La rosa del amor no va a deshojarse
Pra quem cuida bem da rosa
Para quien cuida bien de la rosa
Pra quem sabe cultivar
Para quien sabe cultivar
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Hasta el fin de mi vida, yo te voy a amar
Eu sei que o amor não tem
Yo sé que el amor no tiene
Não tem que se apagar
No tiene que apagarse
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Hasta el final de mi vida voy a amarte
Eu sei que o amor não tem que se apagar
Sé que el amor no tiene que apagarse
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Eu quero e sei que vou ficar
Quiero y sé que me voy a quedar
Até o fim eu vou te amar
Hasta el final voy a amarte
Até que a vida em mim resolva se apagar
Hasta que la vida en mí se apague
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Porque eu quero e sei que vou ficar
Porque quiero y sé que me voy a quedar
Até o fim, eu vou te amar
Hasta el final, voy a amarte
Até que a vida em mim resolva se apagar
Hasta que la vida en mí se apague
Um amor é como a rosa num jardim
Un amor es como la rosa en un jardín
A gente cuida, a gente olha
Nosotros cuidamos, nosotros miramos
A gente deixa o sol bater
Dejamos que le pegue el sol
Pra crescer, pra crescer
Para crecer, para crecer
A rosa do amor tem sempre que crescer
La rosa del amor siempre tiene que crecer
A rosa do amor não vai despetalar
La rosa del amor no va a deshojarse
Pra quem cuida bem da rosa
Para quien cuida bien la rosa
Pra quem sabe cultivar
Para quien sabe cultivarla
Amor não tem que se acabar
El amor no tiene que acabarse
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Hasta el fin de mi vida te voy a amar
Eu sei que o amor não tem
Sé que el amor no tiene
Não tem que se apagar
No tiene que apagarse
Até o fim da minha vida eu vou te amar
Hasta el fin de mi vida te voy a amar
Eu sei que o amor não tem
Sé que el amor no tiene
Não tem que se apagar
No tiene que apagarse
Até o fim
Hasta el fin
Até o fim
Hasta el fin
Até o fim
Hasta el fin
Até o fim
Hasta el fin
Até
Hasta
Até
Hasta
Até o fim, eu vou te amar
Hasta el final, te voy a amar
Até o fim eu sei que vou te amar
Hasta el final, sé que te voy a amar
Até o fim eu sei que vou te amar
Hasta el final, sé que te voy a amar
Até, o fim
Hasta, el final
Até...
Hasta...
O amor não tem que se apagar
El amor no tiene que apagarse
Até o fim eu vou te amar
Hasta el final, te voy a amar
Até o fim, fim
Hasta el final, final
Até...
Hasta...
Até o fim eu sei que vou te amar
Hasta el final sé que voy a amarte
Até o fim da minha vida eu sei que vou te amar
Hasta el final de mi vida sé que voy a amarte
Até o fim eu sei que vou te amar
Hasta el final sé que voy a amarte
Até o fim eu sei que vou te amar...
Hasta el final sé que voy a amarte...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acabar
- terminarA2
- quero
- quiero
- sei
- sé
- vou
- voy
- ficar
- quedarA1
- fim
- finA1
- resolva
- resuelva
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amor até o fim?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.