Elis Regina
Letra de Brigas, nunca mais con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:43
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou
Llegó, sonrió, venció, y después lloró
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Entonces fui yo quien consoló su tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
Con la certeza de que el amor tiene esas fases malas
E é bom para fazer as pazes, mas
Y es bueno para hacer las paces, pero
Depois fui eu quem dela precisou
Después fui yo quien de ella necesitó
E ela então me socorreu, e o nosso amor
Y ella entonces me socorrió, y nuestro amor
Mostrou que veio pra ficar
Mostró que vino para quedarse
Mais uma vez, por toda a vida
Una vez más, por toda la vida
Bom é mesmo amar em paz
Qué bueno es amar en paz
Brigas nunca mais
Peleas nunca más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chegou
- llegó
- sorriu
- sonrióA2
- venceu
- venció
- depois
- despuésA1
- chorou
- lloró
- consolou
- consoló
- dessas
- de esas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Brigas, nunca mais?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.