Elis Regina
Letra de Corcovado con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:58
Um cantinho e um violão
Un rincón y una guitarra
Esse amor, uma canção
Este amor, una canción
Pra fazer feliz
Para hacer feliz
A quem se ama
A quien se ama
Muita calma pra pensar
Mucha calma para pensar
E ter tempo pra sonhar
Y tener tiempo para soñar
Da janela vê-se
Desde la ventana se ve
O Corcovado redentor
Que lindo
Qué lindo
Quero a vida sempre assim
Quiero la vida siempre así
Com você perto de mim
Contigo cerca de mí
Até o apagar
Hasta apagarse
Da velha chama
De la vieja llama
E eu que era triste
Y yo que era triste
Descrente deste mundo
Descreí del mundo
Ao encontrar você eu conheci
Al encontrarte supe
O que é felicidade
Qué es la felicidad
Meu amor
Amor mío
Quero a vida sempre assim
Quiero la vida siempre así
Com você perto de mim
Contigo cerca de mí
Até o apagar
Hasta apagarse
Da velha chama
De la vieja llama
E eu que era triste
Y yo, que era triste
Descrente deste mundo
Descreído de este mundo
Ao encontrar você eu conheci
Al encontrarte te conocí
O que é felicidade
Lo que es la felicidad
Meu amor
Mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- velha
- viejaA2
- violão
- guitarraA2
- cantinho
- rincón
- canção
- canciónA2
- fazer
- hacerB2
- muita
- muchaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Corcovado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.