Elis Regina
Letra de As coisas que eu gosto (My Favorite Things) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:25
As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
Lo que me gusta, te lo diré
São coisas bonitas que vem de você
Son cosas bonitas que vienen de ti
É o céu de um sorriso embriagador
Es el cielo de una sonrisa embriagadora
E esses seus olhos lembrando o amor
Y esos tus ojos, recordando el amor
As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
Lo que me gusta, te lo diré
São coisas bonitas que vem de você
Son cosas bonitas que vienen de ti
É o céu de um sorriso embriagador
Es el cielo de una sonrisa embriagadora
E esses seus olhos lembrando o amor
Y esos tus ojos, recordando el amor
Nem sei como pode você ser assim
Ni sé cómo puedes ser así
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Y tener todo, todo lo bueno para mí
Nem de encomenda eu ia achar
Ni por encargo yo iba a encontrar
Outro igual a você para amar
Otro igual que a ti para amar
Os seus olhos, seu sorriso, que bonitos são
Tus ojos, tu sonrisa, qué bonitos son
Você não existe, na certa sonhei
Tú no existes, seguro soñé contigo
Quando inventei você
Cuando te inventé
Nem sei como pode você ser assim
No sé cómo puedes ser así
E ter tudo, tudo que é bom para mim
Y tener todo, todo lo bueno para mí
Nem de encomenda eu ia achar
Ni por encargo yo iba a encontrar
Outro igual a você para amar
Otro igual que a ti para amar
Os seus olhos, seu sorriso, que bonitos são
Tus ojos, tu sonrisa, qué bonitos son
Você não existe, na certa sonhei
No existes, seguro soñé
Quando inventei você
Cuando te inventé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coisas
- cosasA1
- gosto
- gustoA2
- vou
- voy
- dizer
- decirA1
- vem
- vieneA1
- céu
- cieloA2
- sorriso
- sonrisa
- olhos
- ojosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de As coisas que eu gosto (My Favorite Things)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.