Elis Regina
Letra de Canção do sal con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:58
Trabalhando o sal, é amor o suor que me sai
Trabajando la sal, es amor el sudor que me sale
Vou viver cantando o dia tão quente que faz
Voy a vivir cantando el día, tan caliente que hace
Homem ver criança buscando conchinhas no mar
Un hombre ve a un niño buscando conchitas en el mar
Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar
Trabajo todo el día para llevarle vida a la gente
Trabalhando o sal, é amor o suor que me sai
Trabajando la sal, es amor el sudor que me sale
Vou viver cantando o dia tão quente que faz
Voy a vivir cantando el día, tan caliente que hace
Homem ver criança buscando conchinhas no mar
Un hombre ve a un niño buscando conchitas en el mar
Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar
Trabajo todo el día para llevarle vida a la gente
Água vira sal lá na salina
El agua se vuelve sal en la salina
Quem diminuiu água do mar?
¿Quién le quitó agua al mar?
Água enfrenta Sol lá na salina
El agua se enfrenta al sol en la salina
Sol que vai queimando até queimar
Sol que va quemando hasta quemar
Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir
Trabajando la sal para ver a la mujer vestirse
E ao chegar em casa, encontrar a família sorrir
Y al llegar a casa, encontrar a la familia sonriendo
Filho vir da escola, problema maior é o de estudar
Que el hijo venga de la escuela: lo peor es estudiar
Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar
Para que no tenga mi trabajo y la vida de la gente que llevar
Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir
Trabajando la sal para ver a la mujer vestirse
E ao chegar em casa, encontrar a família sorrir
Y al llegar a casa, encontrar a la familia sonriendo
Filho vir da escola, problema maior é o de estudar
Que el hijo venga de la escuela: lo peor es estudiar
Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar
Para que no tenga mi trabajo y la vida de la gente que llevar
Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar
Es para que no se lleven mi trabajo y mi vida como si fueran de cualquiera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trabalhando
- trabajando
- suor
- sudorB1
- sai
- sale
- vou
- voy
- viver
- vivirA1
- dia
- díaA1
- tão
- tan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Canção do sal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.