Elis Regina
Letra de Confissão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:04
Vai nesta canção a confissão
Ven en esta canción la confesión
De alguém que hoje é feliz, feliz
De alguien que hoy es feliz, feliz
Vai dizer também que sou alguém
También va a decir que soy alguien
Que ninguém mais faz infeliz
Que nadie más hace infeliz
O que passou, passou
Lo que pasó, pasó
Sei que não volta mais
Sé que ya no vuelve más
Eis o consolo e lenitivo dos meus ais
He aquí el consuelo y el lenitivo de mis quejas
Pra quê lembrança sem esperança?
¿Para qué un recuerdo sin esperanza?
Se um é pouco, dois é bom, três é demais
Si uno es poco, dos es bueno, tres es demasiado
O que passou, passou
Lo que pasó, pasó
Sei que não volta mais
Sé que ya no vuelve más
Eis o consolo e lenitivo dos meus ais
Aquí está el consuelo y el alivio de mis lamentos
Pra quê lembrança sem esperança?
¿Para qué recordar sin esperanza?
Se um é pouco, dois é bom, três é demais
Si uno es poco, dos es bueno, tres es demasiado
Vai nesta canção a confissão
Que esta canción lleve la confesión
De alguém que hoje é feliz, feliz
De alguien que hoy es feliz, feliz
Vai dizer também que sou alguém
Ven a decir también que soy alguien
Que ninguém mais faz infeliz
Que nadie más hace infeliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vai
- va
- canção
- canciónA2
- confissão
- confesiónB1
- alguém
- alguienA2
- hoje
- hoyA1
- dizer
- decirA1
- ninguém
- nadieA2
- mais
- másA1
- faz
- hace
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Confissão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.