Elis Regina
Letra de Folhas secas con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:36
Quando eu piso em folhas secas
Cuando piso hojas secas
Caídas de uma mangueira
Cayendo de una rama de mango
Penso na minha escola
Pienso en mi escuela
E nos poetas da minha estação primeira
Y en los poetas de mi primer barrio
Não sei quantas vezes
No sé cuántas veces
Subi o morro cantando
Subí la cuesta cantando
Sempre o sol me queimando
Siempre con el sol quemándome
E assim vou me acabando
Y así voy acabándome
Quando o tempo avisar
Cuando el tiempo avise
Que eu não posso mais cantar
Que ya no puedo más cantar
Sei que vou sentir saudade
Sé que voy a sentir nostalgia
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
A lado de mi guitarra, de mi juventud
Quando eu piso em folhas secas
Cuando piso hojas secas
Caídas de uma mangueira
Caídas de un mangal
Penso na minha escola
Pienso en mi escuela
E nos poetas da minha estação primeira
Y en los poetas de mi primera estación
Não sei quantas vezes
No sé cuántas veces
Subi o morro cantando
Subí la cuesta cantando
Sempre o sol me queimando
Siempre el sol quemándome
E assim vou me acabando
Y así voy acabándome
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- folhas
- hojasA2
- mangueira
- mangueraC1
- penso
- piensoA2
- escola
- escuelaA1
- estação
- estaciónA2
- primeira
- primeraA2
- sei
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Folhas secas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.