Elis Regina
Letra de Madalena con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:38
E Madalena
Y Magdalena
O meu peito percebeu
Mi pecho lo entendió
Que o mar é uma gota
Que el mar es una gota
Comparado ao pranto meu
Comparado con mi llanto
Fique Certo
Estás seguro
Quando o nosso amor desperta
Cuando nuestro amor despierta
Logo o sol se desespera
En seguida el sol se desespera
E se esconde lá na serra
Y se esconde allá en la sierra
E Madalena
Y Magdalena
O que é meu não se divide
Lo que es mío no se divide
Nem tão pouco se admite
Tampoco se admite
Quem do nosso amor duvide
Quien duda de nuestro amor
Até a lua
Hasta la luna
Se arrisca num palpite
Se atreve con una conjetura
Que o nosso amor existe
Que nuestro amor existe
Forte ou fraco
Fuerte o débil
Alegre ou triste
Alegre o triste
Madalena
O meu peito percebeu
Mi pecho lo percibió
Que o mar é uma gota
Que el mar es una gota
Comparado ao pranto meu
Comparado con mi llanto
Certo
Cierto
Quando o nosso amor desperta
Cuando nuestro amor despierta
Logo o sol se desespera
Luego el sol se desespera
E se esconde lá na serra
Y se esconde allá en la sierra
E Madalena
Y Madalena
O que é meu não se divide
Lo que es mío no se divide
Nem tão pouco se admite
Ni siquiera se admite
Quem do nosso amor duvide
Quien duda de nuestro amor
Até a lua
Hasta la luna
Se arrisca num palpite
Se la juega con una corazonada
Que o nosso amor existe
Que nuestro amor existe
Forte ou fraco
Fuerte o débil
Alegre ou triste
Alegre o triste
Madalena
Madalena
Madalena
Madalele
E Madalena
Y Madalena
E Madalena
Y Madalena
E Madale
Y Madale
Le le le le
Le le le le
Le le Madale le
Ma ma ma ma
Ma ma ma Madale
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma Madale
Ma
Ma Mada
Ma Madale
Madale le le le le le
Ma
Ma Mada
Ma Madale
Madale le le le le lena
Ma
Ma Mada (hey)
Ma Madale (hey)
Madale le le lena
Ma (hey)
Ma Mada (hey)
Ma Madale (hey)
Ma Madale le le le lena
Ma
Mada
Madale
Madale le lena
Ma
Mada
Madale
Ó Madale le le le lena
Oh, Madale, le, le, le, lena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- madalena
- Magdalena
- peito
- pechoA2
- percebeu
- percibióA2
- pranto
- llanto
- fique
- quede
- certo
- ciertoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Madalena?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.