Elis Regina
Letra de Me deixa em paz con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:10
Paz
Eu não aguento mais
No aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Paz
Eu não aguento mais
No aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Vá, nosso fogo se apagou
Vete, nuestro fuego se apagó
Nosso jogo terminou
Se acabó nuestro juego
Vai pra onde Deus quiser
Ve a donde Dios quiera
Já é hora de você partir
Ya es hora de que te vayas
Não adianta mais ficar
Ya no sirve de nada seguir quedándote
Paz
Eu não aguento mais
No aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Paz
Que eu já não aguento mais
Ya no aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Vá, o nosso fogo se apagou
Ve, nuestro fuego se apagó
Nosso jogo terminou
Nuestro juego terminó
Vai pra onde Deus quiser
Ve a donde Dios quiera
Já é hora de você partir
Ya es hora de que te vayas
Não adianta mais ficar
Ya no sirve de nada quedarse
Paz
Que eu não aguento mais
Ya no aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Paz
Que eu já não aguento mais
Ya no aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Saia de mim, me deixa em paz
Aléjate de mí, déjame en paz
Larga do meu pé
Suelta mi pie
Que eu não aguento mais
Que ya no aguanto más
Me deixa em paz
Déjame en paz
Sai de mim, me deixa em paz
Sal de mí, déjame en paz
Me deixa em paz
Déjame en paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- terminou
- terminóA2
- aguento
- aguanto
- deixa
- dejaA2
- sai
- sal
- vá
- vaya
- fogo
- fuegoA2
- apagou
- apagó
- jogo
- juegoA1
- mais
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Me deixa em paz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.