Elis Regina
Letra de O barquinho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:06
Dia de luz, festa de sol
Día de luz, fiesta de sol
E o barquinho a deslizar no macio azul do mar
Y la barquita deslizándose en el suave azul del mar
Tudo é verão, o amor se faz
Todo es verano, el amor se hace
Num barquinho pelo mar desliza sem parar
En una barquita por el mar se desliza sin parar
Sem intenção, nossa canção
Sin intención, nuestra canción
Vai saindo desse mar e o sol
Vete saliendo de este mar y del sol
Beija o barco e luz
Besa la barca y luz
Dias tão azuis
Días tan azules
Beija o barco e luz
Besa la barca y luz
Dias tão azuis
Días tan azules
Volta do mar, desmaia o sol
Vuelve del mar, desfallece el sol
E o barquinho a deslizar, vontade é de cantar
Y el barquito deslizándose, dan ganas de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
Cielo tan azul, islas del sur
O barquinho é o coração é na canção
El barquito es el corazón, en la canción
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Todo esto es paz, todo esto trae
Calma de verão e então
Calma de verano y entonces
O barquinho vai
El barquito va
A tardinha cai
Cae la tarde
O barquinho vai
El barquito va
A tardinha cai
Cae la tarde
O barquinho vai
El barquito va
Lá se vai mais um dia assim
Allá se va otro día así
É a vontade que não tenha fim esse sol...
Es la voluntad de que no tenga fin ese sol...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dia
- díaA1
- festa
- fiestaA2
- barquinho
- barquito
- macio
- suaveB1
- tudo
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O barquinho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.