Elis Regina
Letra de Récit de Cassard con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:53
Autrefois
Antaño
J'ai aimé une femme
Amé a una mujer
Elle ne m'aimait pas
Ella no me amaba
On l'appelait Lola, autrefois
La llamaban Lola, antes
Déçu, j'ai voulu l'oublier
Decepcionado, quise olvidarla
Alors j'ai quitté la France
Entonces me fui de Francia
Je suis allé au bout du monde
He ido hasta el fin del mundo
Je ne pense plus qu'à elle
Ya no pienso en otra cosa
J'ai voulu vous parler franchement
Quise hablarles con franqueza
Vous ne m'en voudrez pas
No me guardarás rencor
Il n'est bien sûr pas question
No hay, por supuesto, de qué hablar
D'influencer Geneviève
De influenciar a Geneviève
Geneviève est libre
Geneviève está libre
Autrefois
Antes
J'ai aimé une femme
Amé a una mujer
Elle ne m'aimait pas
Ella no me amaba
On l'appelait Lola, autrefois
La llamaban Lola, antes
Déçu, j'ai voulu l'oublier
Defraudado, quise olvidarla
Alors j'ai quitté la France
Entonces me fui de Francia
Je suis allé au bout du monde
Fui hasta el fin del mundo
Je ne pense plus qu'à elle
Ya no pienso más que en ella
J'ai voulu vous parler franchement
He querido hablaros con franqueza
Vous ne m'en voudrez pas
No me tendréis en cuenta eso
Il n'est bien sûr pas question
Desde luego no se trata
D'influencer Geneviève
De influir en Geneviève
Geneviève est libre
Geneviève es libre
Geneviève est libre
Geneviève es libre
Une fois
Una vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autrefois
- antiguamente
- j'ai
- he
- aimé
- amado
- une
- una
- femme
- mujer
- elle
- ella
- ne
- no
- m'aimait
- me quería
- pas
- no
- l'appelait
- lo llamaba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Récit de Cassard?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.