Elis Regina
Letra de Se você quiser con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:07
Você quer
¿Tú quieres
Que eu te conte o que é o amor?
Que te cuente qué es el amor?
Feito para dois, amar
Hecho para dos, amar
Feito de sorriso e flor
Hecho de sonrisa y flor
Você quer
¿Tú quieres
Mas será que você quer
Pero dime, ¿tú lo quieres?
Caminhar neste luar?
¿Caminar en este luar?
Para eu te mostrar, vem
Para mostrártelo, ven
Você quer
¿Tú quieres
Ver na luz do meu olhar
Ver en la luz de mi mirar
Como eu te quero bem
Cómo te quiero bien
Como eu te quero amar?
¿Cómo te quiero amar?
Eu não sei
No sé
Eu não sei se você quer
No sé si tú quieres
Eu posso te dar amor
Puedo darte amor
Se você quiser
Si quieres
Você quer
¿Quieres?
Ver na luz do meu olhar
Verte a la luz de mi mirada
Como eu te quero bem
Cómo te quiero bien
Como eu te quero amar?
¿Cómo te quiero amar?
Eu não sei
No sé
Eu não sei se você quer
No sé si tú quieres
Eu posso te dar amor
Puedo darte amor
Se você quiser
Si quieres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dois
- dosA2
- feito
- hechoA2
- olhar
- mirarA2
- posso
- puedoA2
- quer
- quiere
- conte
- cuenta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Se você quiser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.