Elis Regina
Letra de Triste con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- MPB, Bossa Nova
- Duración
- 2:43
Triste é viver na solidão
Triste es vivir en la soledad
Na dor cruel de uma paixão
En el dolor cruel de una pasión
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
Triste es saber que nadie puede vivir de ilusión
Que nunca vai ser, nunca vai dar
Que nunca será, nunca va a dar
O sonhador tem que acordar
El soñador tiene que despertar
Tua beleza é um avião
Tu belleza es un avión
Demais prum pobre coracão
Demasiado para un pobre corazón
Que para pra te ver passar
Que se detiene para verte pasar
Só pra me maltratar
Solo para hacerme daño
Triste é viver na solidão
Triste es vivir en la soledad
Triste é viver na solidão
Triste es vivir en la soledad
Na dor cruel de uma paixão
En el dolor cruel de una pasión
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
Triste es saber que nadie puede vivir de la ilusión
Que nunca vai ser, nunca vai dar
Que nunca será, nunca va a dar
O sonhador tem que acordar
El soñador tiene que despertar
Tua beleza é um avião
Tu belleza es un avión
Demais prum pobre coracão
Demasiado para un pobre corazón
Que para pra te ver passar
Que se para para verte pasar
Só pra me maltratar
Sólo para maltratarme
Triste é viver na solidão
Triste es vivir en la soledad
Vocabulario clave
- viver
- vivirA1
- solidão
- soledadB1
- dor
- dolorA1
- paixão
- pasión
- ninguém
- nadieA2
- pode
- puedeA2
- ilusão
- ilusiónB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Triste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.