Elis Regina
Letra de Você con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:42
Você, manhã de todo o meu
Tú, mañana de todo lo mío
Você, when you go passing by
Tú, cuando vas pasando junto a mí
Você, I know the reason why
Tú, sé la razón por la que es así
But how can I explain
Pero, ¿cómo te lo podría explicar?
Você, can you explain the sea?
Tú, ¿puedes explicar el mar?
Você, a sparrow and a tree?
Tú, ¿un gorrión y un árbol?
Or why somebody cares for you?
¿O por qué alguien se ocupa de ti?
Você, you look in someone's face
Tú, miras a la cara de alguien
Você, and find your loving place
Tú, y encuentras tu lugar de amor
Você, two waiting arms to hurry to
Tú, dos brazos que esperan, para darse prisa
Você, there's no explain to love
Tú, no hay explicación para amar
For all the wonders assembled like
Para todas las maravillas reunidas como
Oh you
Oh, tú
Você
Tú
Você
Tú
Você
Tú
Você
Tú
Você
Tú
Você, you look in someone's face
Tú, y miras el rostro de alguien
Você, and find your loving place
Tú, y encuentras tu lugar de amor
Você, two waiting arms to hurry to
Tú, dos brazos que esperan para apresurar
Você, there's no explain to love
Tú, no hay explicación para amar
For all the wonders assembled like
Por todas las maravillas reunidas como
Oh you
Oh, tú
Você
Tú
Você
Tú
Você
Tú
Você
Tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manhã
- mañanaA2
- i
- y
- somebody
- alguien
- loving
- amoroso
- to
- a
- there's
- hay
- like
- como
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Você?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elis Regina fue una vocalista brasileña asociada con bossa nova y MPB, conocida por su canto enérgico y emocional. Se convirtió en una estrella internacional por sus interpretaciones de compositores de los años 60 y por sus colaboraciones con Jair Rodrigues y Antonio Carlos Jobim.