Lenine
Letra de Meu Amanhã (Intuindo o Til) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- MPB
- Duración
- 3:28
Ela é minha delicia
Ella es mi delicia
O meu adorno
Mi adorno
Janela de retorno
Ventana de regreso
Uma viagem sideral
Un viaje sideral
Ela é minha festa
Ella es mi fiesta
Meu requinte
Mi exquisitez
A única ouvinte
La única oyente
Da minha radio nacional
De mi radio nacional
Ela é minha sina
Ella es mi destino
O meu cinema
Mi cine
A tela da minha cena
La pantalla de mi escena
A cerca do meu quintal
La cerca de mi patio
Minha meta, minha metade
Mi meta, mi mitad
Minha seta, minha saudade
Mi flecha, mi nostalgia
Minha diva, meu divã
Mi diva, mi diván
Minha manhã, meu amanhã...
Mi mañana, mi futuro...
Minha meta, minha metade
Mi meta, mi mitad
Minha seta, minha saudade
Mi flecha, mi nostalgia
Minha diva, meu divã
Mi diva, mi diván
Minha manhã, meu amanhã...
Mi mañana, mi futuro...
Ela é minha orgia
Ella es mi orgía
Meu quitute
Mi manjar
Insaciável apetite
Ansinable apetito
Numa ceia de natal
En una cena de Navidad
Ela é minha bela
Ella es mi bella
Meu brinquedo
Mi juguete
Minha certeza, meu medo
Mi certeza, mi miedo
É meu céu e meu mal
Es mi cielo y mi mal
Ela é o meu vício
Ella es mi vicio
E dependência
Y dependencia
Incansável paciência
Inagotable paciencia
E o desfecho final
Y el desenlace final
Minha meta, minha metade
Mi meta, mi mitad
Minha seta, minha saudade
Mi flecha, mi añoranza
Minha diva, meu divã
Mi diva, mi diván
Minha manhã, meu amanhã...
Mi mañana, mi mañana...
Minha meta, minha metade
Mi meta, mi mitad
Minha seta, minha saudade
Mi flecha, mi añoranza
Minha diva, meu divã
Mi diva, mi diván
Minha manhã, meu amanhã...
Mi mañana, mi mañana...
Meu fá, minha fã
Mi papá, mi fan
A massa e a maçã
La masa y la manzana
Minha diva, meu divã
Mi diva, mi diván
Minha manhã, meu amanhã
Mi mañana, mi futuro
Meu lá, minha lã
Mi allá, mi lana
Minha paga, minha pagã
Mi paga, mi pagana
Meu velar, minha avelã
Mi velar, mi avellana
Amor em Roma, aroma de romã
Amor en Roma, aroma de granada
O sal e o são
La sal y el ser
O que é certo, o que é sertão
Lo que es correcto, lo que es sierra
Meu Tao, e meu tão...
Mi Tao, y mi tan...
Nau de Nassau, minha nação.
Nave de Nassau, mi nación.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- janela
- ventanaA1
- requinte
- refinamiento
- ouvinte
- oyente
- seta
- flecha
- saudade
- nostalgiaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meu Amanhã (Intuindo o Til)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lenine es un músico brasileño de origen nororiental, que trabaja en MPB y una fusión ecléctica de ritmos del noreste con pop rock. Es conocido por su composición y papel de cantante-violinista, incluyendo el éxito “As Voltas Que o Mundo Dá” y una discografía que abarca álbumes de principios de los años 80 hasta su reconocimiento en Brasil en los años 90.