
Andrey Gubin
Letra de Девушки как звезды con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 4:04
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Что светят в небе до утра
Que brillan en el cielo hasta el alba
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Tantas estrellas, como ella
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Tantas estrellas, como ella
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Por bulevares lila, por plazas de domingo
Ходят девушки такие, что не верится глазам
Van chicas así, que no lo creerían tus ojos
Не заметить невозможно их волшебной красоты
Imposible no ver su belleza mágica
И одну из них увидев, про себя подумал ты
Y al ver a una de ellas, pensaste para ti
Такие девушки как звезды
Así como chicas, estrellas
Что светят в небе до утра
Que brillan en el cielo hasta el alba
В одну из них легко и просто
En una de ellas es fácil enamorarse,
Влюбиться раз и навсегда
De una vez y para siempre
Но если ты обычный парень
Pero si eres un chico cualquiera
Тебе не светят никогда
Nunca te alumbran
Такие девушки как звезды
Así como chicas, estrellas
Такие звезды, как она
Tales estrellas, como ella
Такие девушки как звезды
Así como chicas, estrellas
Такие звезды, как она
Tales estrellas, como ella
Всем вокруг давно известно: ты не трус и не герой
Todos alrededor ya lo saben: tú no eres cobarde ni héroe
Но девчонкам, если честно, не соскучиться с тобой
Pero, siendo sinceros, a las chicas contigo no les falta diversión
И, отбросив все сомненья, ты шагнул к ней и сказал
Y, dejando atrás cualquier duda, te lanzaste hacia ella y dijiste
Я такой, как вы, не видел, но всегда о вас мечтал
Soy igual que ustedes no he visto, pero siempre he soñado con ustedes
Такие девушки как звезды
Chicas como esas, como estrellas
Что светят в небе до утра
Que brillan en el cielo hasta la mañana
В одну из них легко и просто
En una de ellas es fácil y sencillo
Влюбиться раз и навсегда
Enamorarse una vez, y para siempre
Но если ты обычный парень
Pero si eres un chico común
Тебе не светят никогда
Nunca te espera la luz
Такие девушки как звезды
Así las chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Así las estrellas, como ella
Такие девушки как звезды
Así las chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Así las estrellas, como ella
Девушки как звезды
Chicas como estrellas
Звезды как она
Estrellas como ella
Девушки как звезды
Chicas como estrellas
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Por bulevares violetas, por plazas de domingo
Ты идешь с такой девчонкой, что не верится глазам
Tú vas con esa muchacha, que no se le cree a los ojos
И на всех друзей вопросы говоришь с улыбкой ты
Y a todos los amigos preguntas, lo dices sonriendo tú
"Кто сказал, что невозможно дотянуться до звезды?"
¿Quién dijo que es imposible alcanzar una estrella?
Дотянуться до звезды, до звезды...
Alcanzar una estrella, hasta una estrella…
Такие девушки как звезды
Chicas como estrellas
Что светят в небе до утра
Que brillan en el cielo hasta la mañana
В одну из них легко и просто
En una de ellas es fácil y sencillo
Влюбиться раз и навсегда
Enamorarte una vez y para siempre
Но если ты обычный парень
Pero si eres un chico corriente
Тебе не светят никогда
Nunca te alumbran
Такие девушки как звезды
Chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Y esas estrellas, como ella
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Такие звезды, звезды, звезды
Tales estrellas, estrellas, estrellas
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Что светят в небе до утра
Que brillan en el cielo hasta el alba
В одну из них легко и просто
En una de ellas es fácil y sencillo
Влюбиться раз и навсегда
Enamorarte una vez y para siempre
Но если ты обычный парень
Pero si eres un chico común
Тебе не светят никогда
Nunca te brillan
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Tales estrellas, como ella
Такие девушки как звезды
Tales chicas como estrellas
Такие звезды, как она
Tales estrellas como ella
Девушки как звезды
Chicas como estrellas
Звезды как она
Estrellas como ella
Девушки как звезды
Chicas como estrellas
Звезды как она
Estrellas como ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- видел
- vioA1
- девушки
- chicasA1
- легко
- fácilmenteA1
- просто
- simplementeA1
- давно
- hace muchoA2
- обычный
- normalA2
- парень
- chicoA2
- честно
- honestamenteA2
- звезды
- estrellasA2
- заметить
- notar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Девушки как звезды?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Andrey Gubin es un cantante pop ruso y soviético, músico y compositor, que también trabaja como compositor y productor musical. Es conocido por escribir y componer canciones para el repertorio pop.