Andrey Gubin
Letra de Облака con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:24
Не ищи меня, не зови любя
No me busques, no me llames con cariño
Я тебе другой, я к тебе чужой
Soy para ti otro, soy para ti extraño
Даже если вдруг я к тебе приду
Aun si de repente voy a ti
Дверь свою закрой, свой храни покой
Cierra tu puerta, guarda tu paz
Нежных слов моих не слушай
No escuches mis palabras tiernas
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes, y corre el río por la tierra
Широка и глубока, не перебраться
Ancha y profunda, no se puede cruzar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
Y detrás de ella está el país de los sueños, donde me olvidaste
И до сердца твоего не достучаться
Y no hay modo de llegar hasta tu corazón
Губы нежные, губы сладкие
Labios tiernos, labios dulces
Поцелую я лишь украдкою
Te besaré solo a escondidas
О тебе одной буду видеть сны
De ti, solamente a ti, veré en sueños
Но об этом вновь не узнаешь ты
Pero de esto otra vez no lo sabrás
Для тебя так будет лучше
Será mejor así para ti
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes y el río corre por la tierra
Широка и глубока, не перебраться
Ancho y profundo: no se puede cruzar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
Y detrás de él, un país de sueños, donde me olvidaste
И до сердца твоего не достучаться
Y no podré llegar hasta tu corazón
Он к тебе придёт, он тебя найдёт
El irá hacia ti, te encontrará
И любовь твою в сердце сбережёт
Y guardará tu amor en el corazón
Он совсем другой, не такой, как я
Él es totalmente distinto, no como yo
А со мной тебе быть ни как нельзя
Y conmigo no puedes estar, de ningún modo
Он твою согреет... душу
Él te calentará... el alma
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes, y por la tierra corre el río
Широка и глубока, не перебраться
Ancho y profundo, imposible cruzarlo
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
Y detrás, un país de sueños, donde tú me olvidaste
И до сердца твоего не достучаться
Y no hay forma de llegar hasta el corazón tuyo
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes, y por la tierra corre el río
Широка и глубока, и крутые берега
Ancho y profundo, y con riberas escarpadas
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes, y por la tierra corre el río
Широка и глубока, не перебраться
Ancha y profunda, no se puede cruzar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
Y más allá, la tierra de los sueños, donde me dejaste olvidado
И до сердца твоего не достучаться
Y no hay forma de llegar hasta tu corazón
В небе тают облака по земле бежит река
En el cielo se deshacen las nubes, mientras el río corre por la tierra
Широка и глубока, не перебраться
Ancha y profunda, no se puede cruzar
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
Y más allá, la tierra de los sueños, donde me dejaste olvidado
И до сердца твоего не достучаться
Y no hay forma de llegar hasta tu corazón
Не перебраться
No se puede cruzar
И до сердца твоего не достучаться
Y no hay forma de llegar hasta tu corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ищи
- busca
- зови
- llama
- любя
- amando
- облака
- nubesA2
- земле
- tierra
- достучаться
- tocar
- губы
- labiosB1
- вновь
- de nuevoC2
- узнаешь
- sabrás
- сердце
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Облака?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Andrey Gubin es un cantante pop ruso y soviético, músico y compositor, que también trabaja como compositor y productor musical. Es conocido por escribir y componer canciones para el repertorio pop.