
Andrey Gubin
Letra de Ночь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:43
Нет, я не буду говорить, что я всё готов простить
No, no voy a decir que todo estoy listo para perdonar
И обид не помню я
Y no recuerdo rencores yo
Но, ты же знаешь всё равно, что в душе моей темно
Pero, aun así, sabes que en el alma mía está oscuro
Если рядом нет тебя
Si no estás a mi lado
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот
Noche: el frío de la espera, el dolor; como si yo estuviera partido en dos
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу
No veo nada: me odio a mí mismo
Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы
De nuevo, lágrimas sin venir de ningún lugar; me muerdo los labios hasta sangrar
Всё, что мне сегодня надо — просто быть с тобою рядом
Lo que necesito hoy es solo estar junto a ti
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noche, qué extraña libertad: del atardecer al amanecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperarte, esperando de nuevo, o-o-o
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Día, te lo ruego — no desde el amanecer hasta el ocaso
Говорить мне про любовь, о-о-о
Decirme hablarme del amor, oh-oh-oh
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
No, no voy a decir que quiero olvidarte
И не вспомнить никогда
Y no recordarte nunca
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
Pero tú debes entenderme — es que me cansaré de esperar
И, быть может, навсегда
Y quizá… para siempre
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой всё тише
Que no me escuches, que tu voz se haga más y más tenue
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда
Seguiré creyendo en un milagro — así, por nada, desde ningún sitio
Нет, не хочу я много. Всё, что прошу у Бога
No, no quiero pedir tanto. Todo lo que le pido a Dios
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом
Necesito tan poco en la vida — estar hoy a tu lado con ella
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noche, qué extraña libertad: del atardecer al amanecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperarte, con la esperanza otra vez, oh-oh-oh
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Día, te lo ruego — no, de amanecer a atardecer
Говорить мне про любовь, о-о-о
Dime que hable de amor, oh-oh-oh
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот
Noche, expectativas frías, dolor, como si yo estuviera roto
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу
No veo nada, me odio a mí mismo
Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы
Otra vez lágrimas de ninguna parte; me muerdo los labios hasta sangrar
Всё, что мне сегодня надо — просто быть с тобою рядом
Lo único que necesito hoy es solo estar a tu lado
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noche, qué extraña libertad: del atardecer al amanecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperarte, con la esperanza otra vez, oh-oh-oh
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Día, te lo ruego — no de el amanecer hasta el atardecer
Говорить мне про любовь, о-о-о
Decirme a mí que hable de amor, o-o-o
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noche, qué libertad tan extraña: de el atardecer hasta el amanecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperarte, confiando otra vez, o-o-o
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Día, te lo ruego — no de el amanecer hasta el atardecer
Говорить мне про любовь, о-о-о
Decirme a mí que hable de amor, o-o-o
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noche, qué libertad tan extraña: de el atardecer hasta el amanecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperarte, confiando otra vez, o-o-o
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Día, te lo ruego — no de el amanecer hasta el atardecer
Говорить мне про любовь, о-о-о
Decirme a mí que hable de amor, o-o-o
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боль
- dolorA1
- ночь
- nocheA1
- говорить
- hablarA1
- простить
- perdonar
- рядом
- cercaA2
- ожиданья
- espera
- вижу
- veo
- сам
- mismoA2
- ненавижу
- odio
- вновь
- de nuevoC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ночь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Andrey Gubin es un cantante pop ruso y soviético, músico y compositor, que también trabaja como compositor y productor musical. Es conocido por escribir y componer canciones para el repertorio pop.