
Andrey Gubin
Letra de Зима-холода con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:55
Зима-холода, одинокие дома
Invierno, frío, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, ciudades: todo parece de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto llega la primavera: la nieve se derretirá, y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой
Tras el muro blanco nos quedaremos contigo
Странные сны незнакомой весны
Sueños extraños de una primavera desconocida
Вижу я, видишь ты днём и ночью опять
Te veo, me ves: de día y de noche, otra vez
Встретились мы посредине зимы
Nos encontramos en medio del invierno
Но друг друга с тобой не могли не узнать
Pero no podíamos dejar de reconocernos
Холод ночей, одиночество дней
El frío de las noches, la soledad de los días
Все забыто давно и ушло в никуда
Todo está olvidado hace tiempo y se fue a ninguna parte
Будет вдвоём нам намного теплей
Juntos, mucho más calor habrá
Даже если опять за окном холода
Aunque otra vez haga frío tras la ventana
О-о-о, всё, что было, прошло
O-o-o, todo lo que fue, ya pasó
Снегом следы навсегда замело
La nieve ha borrado para siempre las huellas
Зима-холода, одинокие дома
Invierno y fríos, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mar y ciudades: todo parece de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto la primavera—la nieve se derretirá y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой весной
Tras el muro blanco, tú y yo quedaremos en primavera
Ветер твои заметает следы
El viento barre tus huellas
Но не спрячешься ты в этом замке пустом
Pero no podrás esconderte en este castillo vacío
Слышишь шаги? Это поступь весны
¿Oyes pasos? Ese es el paso de la primavera
Это значит, что скоро мы будем вдвоём
Eso significa que pronto estaremos los dos
О-о-о, ветер бьётся в окно
O-oh-oh, el viento golpea la ventana
Где мы теперь не узнает никто
Donde ahora nadie nos reconocerá
Зима-холода, одинокие дома
Inviernos fríos, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, ciudades: todo parece de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto será primavera: la nieve se derrite, y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой
Tras el muro blanco nos quedaremos contigo
Зима-холода, одинокие дома
Inviernos fríos, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, ciudades: todo parece de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto la primavera—la nieve se derretirá, y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой весной
Tras el muro blanco, nos quedaremos contigo en primavera
О-о-о, всё, что было, прошло
O-o-o, todo lo que fue, pasó
Снегом следы навсегда замело
La nieve cubrió las huellas para siempre
Зима-холода, одинокие дома
Invierno—frío, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, ciudades—todo como hecho de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto la primavera—la nieve se derretirá, y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой
Tras el muro blanco, nos quedaremos contigo
Зима, зима, зима, холода, холода
Invierno, invierno, invierno, fríos, fríos
Весна, весна, я один, ты одна
Primavera, primavera, estoy solo, tú estás sola
Зима, зима, холода, холода
Invierno, invierno, frío, frío
Весна, весна, я один, ты одна
Primavera, primavera, estoy solo, tú estás sola
Зима-холода, одинокие дома
Invierno-frío, casas solitarias
Моря, города — всё как будто изо льда
Mares, ciudades: todo parece hecho de hielo
Но скоро весна — снег растает, и тогда
Pero pronto llega la primavera: la nieve se derretirá, y entonces
За белой стеной мы останемся с тобой
Tras un muro blanco, nos quedaremos contigo
Зима-холода, одинокие дома (зима, зима, холода, холода)
Invierno-frío, casas solitarias (invierno, invierno, frío, frío)
Моря, города — всё как будто изо льда (весна, весна, я один, ты одна)
Mares, ciudades: todo parece hecho de hielo (primavera, primavera, estoy solo, tú estás sola)
Но скоро весна — снег растает, и тогда (зима, зима, холода, холода)
Pero pronto llega la primavera: la nieve se derretirá, y entonces (invierno, invierno, frío, frío)
За белой стеной мы останемся с тобой весной (весна, весна, я один, ты одна)
Tras un muro blanco nos quedaremos contigo en primavera (primavera, primavera, estoy solo, tú estás sola)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- зима-холода
- invierno y frío
- намного
- muchoB2
- будто
- como siB1
- одинокие
- solitariosB1
- давно
- hace tiempoA2
- тогда
- entoncesA2
- моря
- maresA2
- льда
- hielo
- весна
- primaveraA1
- растает
- se derretirá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Зима-холода?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Andrey Gubin es un cantante pop ruso y soviético, músico y compositor, que también trabaja como compositor y productor musical. Es conocido por escribir y componer canciones para el repertorio pop.