Langbeats
Останься – Dora

Dora

Letra de Останься con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Género
Pop, Rock
Duración
3:12
  1. Е, время не вернёшь, но я хочу знать, е

    Ay, no volverás el tiempo, pero quiero saber, ay

  2. Почему одна засыпаю опять, е

    Por qué otra vez me duermo yo sola, ay

  3. И почему звонок превращается в припев

    Y por qué una llamada se vuelve estribillo

  4. Где я пою о том, что скучаю по тебе

    Dónde canto lo que extraño de ti

  5. Мысли о тебе как жвачки на асфальте

    Tus pensamientos como chicle en el asfalto

  6. Как бы не старалась, они снова прилипают

    Por más que lo intente, otra vez se pegan

  7. Мне от них не скрыться даже в чёртовом тумане

    No puedo escapar ni siquiera en este maldito niebla

  8. Я не справлюсь

    No lo lograré

  1. Останься со мной

    Quédate conmigo

  2. Хотя бы на этот день

    Aunque sea solo por este día

  3. Хотя бы на эту ночь

    Al menos esta noche

  4. Я всё ещё буду здесь

    Yo todavía estaré aquí

  5. Останься со мной

    Quédate conmigo

  6. Хотя бы на этот век

    Al menos este siglo

  7. Хотя бы на сотню лет

    Al menos cien años

  8. Я всё ещё буду здесь

    Yo todavía estaré aquí

  9. Останься со мной

    Quédate conmigo

  10. Хотя бы на этот день

    Al menos este día

  11. Хотя бы на эту ночь

    Al menos esta noche

  12. Я всё ещё буду здесь

    Yo todavía estaré aquí

  13. Останься со мной

    Quédate conmigo

  14. Хотя бы на этот век

    Aunque sea por este siglo

  15. Хотя бы на сотню лет

    Aunque sea por cien años

  16. Я сяду в самолёт, чтобы улететь из этих мест, где ты ходил

    Me subo a un avión para escapar de estos lugares donde tú ibas

  17. Чтобы улететь из дома, что пропах тобой

    Para irme de casa, que está impregnada de ti

  18. Ты мне подарил причину больше не любить

    Me diste una razón para dejar de amarte

  19. И быть одной

    Y estar sola

  20. Если б было можно стереть, а

    Si pudiera borrarse, y…

  21. Тебя из моей головы, м

    A ti de mi cabeza, m

  22. Я бы отдала бы все деньги, fame

    Te daría todo el dinero, fame

  23. Я бы отдала все хиты

    Yo daría todos los éxitos

  24. С помощью всего одной искры

    Con tan solo una chispa

  25. Сожжены все мосты

    Quemados están todos los puentes

  26. Помни — любовь не убивает

    Recuerda: el amor no mata

  27. Убивают те, кто прекращает любить

    Matan quienes dejan de amar

  28. Останься со мной

    Quédate conmigo

  29. Хотя бы на этот день

    Al menos, por este día

  30. Хотя бы на эту ночь

    Al menos, por esta noche

  31. Я всё ещё буду здесь

    Yo aún seguiré aquí

  32. Останься со мной

    Quédate conmigo

  33. Хотя бы на этот век

    Al menos por este siglo

  34. Хотя бы на сотню лет

    Al menos por cien años

  35. Я всё ещё буду здесь

    Sigo aquí aún

  36. Останься со мной

    Quédate conmigo

  37. Хотя бы на этот день

    Al menos por este día

  38. Хотя бы на эту ночь

    Al menos por esta noche

  39. Я всё ещё буду здесь

    Sigo aquí aún

  40. Останься со мной

    Quédate conmigo

  41. Хотя бы на этот век

    Al menos por este siglo

  42. Хотя бы на сотню лет

    Al menos por cien años

  43. Останься со мной

    Quédate conmigo

  44. Останься со мной

    Quédate conmigo

  45. Останься со мной

    Quédate conmigo

  46. Останься со мной

    Quédate conmigo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

время
tiempoA1
знать
saberA1
опять
otra vezA1
почему
por quéA1
вернёшь
volverás
хочу
quiero
одна
una
засыпаю
me duermo
звонок
timbreA2
превращается
se transforma

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Останься?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Dora

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 Dora

Останься

Е, время не вернёшь, но я хочу знать, е

Ay, no volverás el tiempo, pero quiero saber, ay

Почему одна засыпаю опять, е

Por qué otra vez me duermo yo sola, ay

И почему звонок превращается в припев

Y por qué una llamada se vuelve estribillo

Где я пою о том, что скучаю по тебе

Dónde canto lo que extraño de ti

Мысли о тебе как жвачки на асфальте

Tus pensamientos como chicle en el asfalto

Как бы не старалась, они снова прилипают

Por más que lo intente, otra vez se pegan

Мне от них не скрыться даже в чёртовом тумане

No puedo escapar ni siquiera en este maldito niebla

Я не справлюсь

No lo lograré

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот день

Aunque sea solo por este día

Хотя бы на эту ночь

Al menos esta noche

Я всё ещё буду здесь

Yo todavía estaré aquí

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот век

Al menos este siglo

Хотя бы на сотню лет

Al menos cien años

Я всё ещё буду здесь

Yo todavía estaré aquí

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот день

Al menos este día

Хотя бы на эту ночь

Al menos esta noche

Я всё ещё буду здесь

Yo todavía estaré aquí

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот век

Aunque sea por este siglo

Хотя бы на сотню лет

Aunque sea por cien años

Я сяду в самолёт, чтобы улететь из этих мест, где ты ходил

Me subo a un avión para escapar de estos lugares donde tú ibas

Чтобы улететь из дома, что пропах тобой

Para irme de casa, que está impregnada de ti

Ты мне подарил причину больше не любить

Me diste una razón para dejar de amarte

И быть одной

Y estar sola

Если б было можно стереть, а

Si pudiera borrarse, y…

Тебя из моей головы, м

A ti de mi cabeza, m

Я бы отдала бы все деньги, fame

Te daría todo el dinero, fame

Я бы отдала все хиты

Yo daría todos los éxitos

С помощью всего одной искры

Con tan solo una chispa

Сожжены все мосты

Quemados están todos los puentes

Помни — любовь не убивает

Recuerda: el amor no mata

Убивают те, кто прекращает любить

Matan quienes dejan de amar

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот день

Al menos, por este día

Хотя бы на эту ночь

Al menos, por esta noche

Я всё ещё буду здесь

Yo aún seguiré aquí

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот век

Al menos por este siglo

Хотя бы на сотню лет

Al menos por cien años

Я всё ещё буду здесь

Sigo aquí aún

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот день

Al menos por este día

Хотя бы на эту ночь

Al menos por esta noche

Я всё ещё буду здесь

Sigo aquí aún

Останься со мной

Quédate conmigo

Хотя бы на этот век

Al menos por este siglo

Хотя бы на сотню лет

Al menos por cien años

Останься со мной

Quédate conmigo

Останься со мной

Quédate conmigo

Останься со мной

Quédate conmigo

Останься со мной

Quédate conmigo

Останься

🇷🇺 Dora
0:000:00