Dora
Letra de Реки на щеках con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 2:18
Реки на твоих щеках, я отдаляюсь
Ríos en tus mejillas, me alejo
Но это неизбежно, пойми
Pero es inevitable, entiéndelo
Реки на твоих щеках, я искупаюсь
Ríos en tus mejillas, me baño en ellos
Но этим не искупишь вины
Pero con eso no se lava la culpa
Мне стрела попадала в сердце
Una flecha me alcanzó en el corazón
Навсегда оставляя дырку
Dejando para siempre un agujero
Не права я была нередко
No tenía yo razón, muchas veces
Но ты моя главная ошибка
Pero tú eres mi principal error
Из берегов выходили реки
De las orillas salían ríos
Твоих слёз нас укачивали волны
Las olas nos mecían con tus lágrimas
Ты мой ответ, но, к сожалению, не верный
Eres mi respuesta, pero, por desgracia, no es la correcta
Больше не помогут
Ya no ayudarán
Реки на твоих щеках, я отдаляюсь
Ríos en tus mejillas, me alejo
Но это неизбежно, пойми
Pero es inevitable, entiéndelo
Реки на твоих щеках, я искупаюсь
Ríos en tus mejillas, me baño
Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)
Pero con eso no expías la culpa (no la expías)
И я танцую одна, ты один
Y yo bailo sola, tú estás uno
Мы с тобой улетим в карантин на Мальдивы (yeah)
Y tú y yo nos iremos en cuarentena a Maldivas (yeah)
И твои слова перебираю по местам
Y acomodo tus palabras una por una
И, как бы не хотела, ты мне никем не стал
Y, aunque no quieras, tú no te conviertes en nadie para mí
И между нами километры огней и океан
Y entre nosotros hay kilómetros de luces y un océano
Реки на твоих щеках, отдаляюсь
Ríos en tus mejillas, me alejo
Но это неизбежно, пойми (неизбежно, пойми)
Pero es inevitable, entiende (inevitable, entiende)
Реки на твоих щеках, искупаюсь
Ríos en tus mejillas, me baño en ellos
Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)
Pero con eso no lavarás la culpa (no lavarás la culpa)
Реки на твоих щеках, я отдаляюсь
Ríos en tus mejillas, me alejo
Но это неизбежно, пойми (пойми)
Pero es inevitable, entiende (entiende)
Реки на твоих щеках, я искупаюсь
Ríos en tus mejillas, me purifico
Но этим не искупишь вины (не искупишь вины)
Pero con eso no lavarás la culpa (no lavarás la culpa)
Vocabulario clave
- реки
- ríosA2
- щеках
- mejillas
- отдаляюсь
- me alejo
- неизбежно
- inevitable
- верный
- fielA2
- главная
- principalA2
- океан
- océanoA2
- вины
- culpaB2
- навсегда
- para siempreB2
- попадала
- caíaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Реки на щеках?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.