Malbek
Letra de Ангел con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:38
Раз так — ты живая, раз так — я живой
Si es así… entonces estás viva, si es así… yo estoy vivo
Я тебе желаю свыкнуться с собой
Te deseo que aprendas a convivir contigo
Тут ни капельки добра, не добраться до звезды
Aquí no hay ni una pizca de bondad; no se llega a la estrella
Это глупая игра, хоть и правила просты
Es un juego tonto, aunque las reglas son sencillas
На, на, забери мои деньги
Toma, toma, llévate mi dinero
Да, да, утопи мою душу
Sí, sí: ahoga mi alma
Давай вспомним все те моменты
Vamos, recordemos todos esos momentos
Правда без неё нам так лучше
La verdad sin ella… nos viene mejor así
Да, я брошу день
Sí, voy a echar a perder el día
Я пролью свой лунный свет
Derramaré mi luz de luna
Я разбавлю этот тлен
Diluiré este fango
И куплю тебе билет
Y te compraré un billete
Домой (Домой)
A casa (A casa)
Просто я твой ангел
Sólo soy tu ángel
Просто я...
Sólo yo...
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
Que tu ángel te cuide siempre
Он твой проводник в мире неравном
Él es tu guía por un mundo desigual
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
Entraste en un callejón sin salida, rendirte temprano
Пусть тебя всегда хранит
Que te cuide siempre
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
Que tu ángel te cuide siempre
Он твой проводник в мире неравном
Él es tu guía en un mundo desigual
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
Entraste en un callejón sin salida, rendirte es pronto
Пусть тебя всегда хранит
Que siempre te cuide
Ангел — это посланец божий
Un ángel es un mensajero de Dios
Это вестник божественный, который несёт нам только лучшее
Es un mensajero divino que solo nos trae lo mejor
Ангелы не могут грешить поскольку они всегда в добре
Los ángeles no pueden pecar porque siempre están en el bien
Они всегда с богом, они выбрали сторону света
Siempre están con Dios: eligieron el lado de la luz
Это то, что хранит меня, ангел хранитель
Eso es lo que me guarda a mí, ángel guardián
Просто я твой ангел
Solo soy tu ángel
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
Que siempre te cuide tu ángel
Он твой проводник в мире неравном
Él es tu guía en un mundo desigual
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
Entraste en un callejón sin salida; no te rindas temprano
Пусть тебя всегда хранит
Que siempre te proteja
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
Que siempre te proteja tu ángel
Он твой проводник в мире неравном
Él es tu guía en un mundo desigual
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
Entraste en un callejón sin salida; no te rindas temprano
Пусть тебя всегда хранит
Que siempre te proteja
Ты живая
Tú estás viva
Ангел
Ángel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- живая
- vivaB1
- живой
- vivoB1
- желаю
- deseo
- свыкнуться
- acostumbrarse
- пусть
- queB2
- хранитель
- guardíanB2
- звезды
- estrellasA2
- лучше
- mejorA2
- правда
- verdadA2
- правила
- reglasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ангел?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.