Malbek
Letra de Просто поверь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:14
Оу, yes, а!
Oh, sí, ¡ah!
Знаешь, я когда тебя встретил, я просто обомлел
Sabes, cuando te encontré, simplemente me quedé sin palabras
Да, детка! Малыш, ты самый чистый кокаин на этой планете
Sí, bebé. Cariño, eres la cocaína más pura de este planeta
Я люблю тебя
Te amo
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Solo confía en mí. Solo confía: yo entiendo
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Solo confía en que no veo a nadie más que a ti
Они смотрят на меня, но я их не замечаю
Me miran, pero yo no las noto
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами
Todo el día sueño contigo, sí, pienso en noches
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу
Todo mi bagaje a mis espaldas; espero que me alcance el valor
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо
Cuando te encuentre, te susurraré al oído
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Solo confía en mí. Solo confía, ya lo entiendo
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Solo confía en mí, que no noto a nadie más que a ti
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Solo confía en mí. Solo confía, ya lo entiendo
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Solo confía en mí, que no noto a nadie más que a ti
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
No te veo a ti. Nena, nena, eres mía
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
No te veo a ti. Nena, nena, eres mía
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
No te veo a ti. Nena, nena, eres mía
Не замечаю я тебя
No te veo a ti
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
No te veo a ti. Nena, nena, eres mía
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
No te veo a ti. Nena, nena, eres mía
Не замечаю я тебя
No te noto
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
No te noto, oh-oh. ¿Dónde estás?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный
Sabes, todas tus amigas han colgado mi móvil
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы
Sabes, ni siquiera el lunes veo pelis con ellas
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный
Para ellas no soy cariñoso, no, no soy cariñoso
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини
No me veo a solas ni bebo Martini
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно
Pero lo siento tan fuerte: solo a ti, tan fuerte
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему
Enciendo estas velas y me preparo para todo
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно
Me da vergüenza decirlo: te hablo de forma táctil
Не забуду этот вечер, ощущая глубину
No olvidaré esta noche, sintiendo la profundidad
Уже знают все вокруг, мои мысли об одном учащают сердца стук
Ya lo saben todos alrededor; mis pensamientos sobre uno aceleran el latido del corazón
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон
Tú eres como el sueño más dulce, mi sueño más dulce
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
¿Quién soy yo para ti? ¿Cuánto valgo yo para ti?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Oye, ¿debo esperarte? A ellos no les conviene esperarte
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
¿Quién soy yo para ti? ¿Cuánto valgo yo para ti?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Oye, ¿debo esperarte? A ellos no les conviene esperarte
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Solo confía en mí. Solo confía: entiendo
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Solo confía en que no miro a nadie más, salvo a ti
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Solo confía en mí. Solo confía: entiendo
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Solo confía en que no miro a nadie más, salvo a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- самый
- el másA2
- чистый
- limpioA2
- знаешь
- sabes
- встретил
- encontré
- кроме
- exceptoC1
- говорить
- decirA1
- мобильный
- móvilA1
- подруги
- amigasA1
- обомлел
- quedé
- детка
- cariño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Просто поверь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.