Malbek
Letra de Мир полон войны con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:45
Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз
Estás tan alto… no mires hacia abajo
Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз
Entre jirones de nubes, esa repisa resbaladiza
Все обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс
Todo me harta: bajo la noche me esconderé de las ratas
Обжигает все нутро, и твой запах, как вызов
Me quema por dentro todo, y tu aroma, como un desafío
Я бегу через весь город, я как оголенный провод
Corro por toda la ciudad: soy como un cable desnudo
Я твой медленный сюрприз, и нам с тобой не нужен повод
Soy tu sorpresa lenta, y tú y yo no necesitamos motivo
Чтоб увидеться скорей
Para vernos ya
После захлопнутых дверей, ловить дыханье фонарей
Tras puertas que se cierran, cazar el aliento de los faroles
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo estoy lleno de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime qué tan hondo es el cielo… y tu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo esté lleno de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime, qué tan hondo es el cielo y tu amor
Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз
Estás tan alto, mejor míra hacia abajo
Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг
Porque para ellos quedas lejos; solo se oye el eco del chillido
Как сквозь мутное стекло город слишком зернист
Como a través de un vidrio turbio, la ciudad se ve demasiado granulada
Надвигается циклон, смоет слезы с их лиц
Se acerca el ciclón y borrará las lágrimas de sus rostros
Или мне все это снится, и к тебе прикоснуться
¿O acaso todo esto me lo sueñan y por fin podré tocarte?
Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться
Como si fuera volver a enamorarme; contigo no hay cómo escaparse
На запах твоих частиц, от них уже не скрыться
Por el aroma de tus partículas, ya no hay forma de esconderse
Пред тобою падал ниц, успевал перекреститься
Ante ti caía de rodillas; alcanzaba a santiguarme
Я с тобою только ввысь
Yo contigo solo hacia arriba
И не знаю границ
Y no conozco fronteras
И через злобу их лиц
Y a través de la maldad de sus rostros
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo estoy lleno de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime, qué tan hondo es el cielo y tu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo estoy lleno de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime, qué tan hondo es el cielo y tu amor
Скажи мені що ти мене кохаєш
Dime, que me amas
Скажи мені що це мене ты знаеш
Dime, que me conoces
Мої риси у собi такий ніжний цей двобій
Mis rasgos en mí, tan tierno este duelo
Скажи мені що ти мене кохаеш
Dime que me amas
Скажи мені що це мене ты знаеш
Dime que tú ya sabes que esto me conoce
Мої риси у собi в полоні твоїх обiймів
Mis rasgos, cautivos en tu prisión de abrazos
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo esté cautivo de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime, qué profundidad tiene el cielo y tu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
El mundo está lleno de guerra, mientras yo esté cautivo de ti
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Dime, qué profundidad tiene el cielo y tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- медленный
- lentoA1
- падал
- caíaA1
- скользкий
- resbaladizoB2
- стоишь
- estás
- только
- soloA1
- смотри
- mira
- сквозь
- a travésB2
- вниз
- abajoA2
- высоко
- altoA2
- запах
- olorA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мир полон войны?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.