Malbek
Letra de Слезы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 2:54
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Él no va a llorar, así que sécate las lágrimas
Ты что, правда, поверила?
¿De verdad… te creíste?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere romperse, así que es difícil: elige
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Él no va a llorar, así que sécate las lágrimas
Ты что правда поверила?
¿De verdad te creíste?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere romperse, así que es difícil: elige
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Твои глаза кап-кап, ты попала в капкан
Tus ojos gotean, has caído en la trampa
Подними белый флаг и забудь про свой план
Levanta la bandera blanca y olvida tu plan
Дождь по твоим щекам, дни устала считать
La lluvia por tus mejillas, contando días cansados
Твой потекший мейкап украшает экран
Tu maquillaje corrido adorna la pantalla
Тут так сложно выбрать я порой теряюсь сам
Aquí es tan difícil elegir que a veces me pierdo yo
Невозможно выиграть — это видно по глазам
Es imposible ganar—se ve en tus ojos
Постоянно титры — нет доверия словам
Créditos todo el tiempo: no hay confianza en las palabras
Слёзы свои вытри, все цветы к твоим ногам
Limpia tus lágrimas: todas las flores a tus pies
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Él no va a llorar—límpiate las lágrimas
Ты что, правда, поверила?
¿Qué, de verdad lo creíste?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere romperse; entonces es difícil—elije
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
No va a ponerse a llorar; tú, limpia tus lágrimas
Ты что правда поверила?
¿De verdad creíste en serio?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere hacerse añicos; así que es difícil: elige
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Просто знай, что я тут по своей ошибке
Solo ten claro que estoy aquí por mi error
Меня ждут все мои дела
Me esperan todas mis cosas
Пара минут и светская улыбка
Un par de minutos y una sonrisa de etiqueta
Всё, что есть, я всё тебе дала
Todo lo que había, te lo di todo
Понятно я тебе дала
Te lo di todo, está claro
Неясно, возлюби свои контрасты
No está claro: ama tus contrastes
И забудь совсем
Y olvida por completo
О том, что я с тобой была
De aquello de que yo estuve contigo
Ты тянешь одеяло на себя
Tiras de la manta hacia ti
Но не заметила как в миг всё потеряла. Не судьба
Pero no notaste cómo, en un instante, todo lo perdiste. No era destino
Но знаю, что приобрела
Pero sé que gané algo
И знаешь мне не всё равно, как у тебя дела
Y sabes que no me da igual cómo te van las cosas
Больше не допускай ошибки, Сюзанна Абдулла
No cometas más errores, Susanna Abdulla
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Él no va a llorar: limpia tus lágrimas
Ты что, правда, поверила?
¿De verdad creíste eso?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere romperse; entonces, es difícil: elige
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Él no va a llorar, así que seca tus lágrimas
Ты что правда поверила?
¿Es que de verdad lo creíste?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
El corazón quiere romperse; entonces, es difícil: elige
У любви есть два берега
El amor tiene dos orillas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- плакать
- llorarA2
- слёзы
- lágrimas
- вытирай
- límpiate
- поверила
- creyó
- хочет
- quiere
- разбиться
- romperse
- значит
- significa
- выбирай
- elige
- любви
- amor
- два
- dosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Слезы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.