Malbek
Letra de Будешь или нет? con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 4:05
Галлюцинации, наверное, старею
Las alucinaciones, supongo que me estoy haciendo viejo
Мне бы убраться отсюда скорее
Quisiera irme de aquí cuanto antes
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее
Nos desharemos en un baile por la avenida de estrellas
Залитые красным дорогие модели
Modelos caros empapados en rojo
С кем - пока не ясно, но мы едем в отель
Con quién—todavía no está claro, pero vamos al hotel
Жизнь так прекрасна уже пару недель
La vida es tan hermosa desde hace un par de semanas
Мир, в котором нас нет и наших детей
Un mundo donde no estamos ni nuestros hijos
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель
Te aflojarán las esposas, pero no te las quitarán del aro
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
¿Vendrás o no? ¿Vendrás o no? Dime: ¿vendrás o no?
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame el infierno de mi alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
¿Vas a hacerlo o no? ¿Vas a hacerlo o no? ¿Vas a hacerlo o no, dime?
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame: mi infierno del alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
¿Vas a hacerlo o no? ¿Vas a hacerlo o no? ¡Dímelo!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame: mi infierno del alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
¿Vas a hacerlo o no? ¿Vas a hacerlo o no? ¿Vas a hacerlo o no? ¡Dime!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame: mi infierno del alma
Ад!
¡Infierno!
Подставляла свое тело под выстрелы любви
Ponía su cuerpo ante los disparos del amor
Может быть, я не хотела просто по течению плыть
Quizá no quería dejarme llevar sin más
Точно знала я, в чём дело, продолжала говорить
Lo tenía claro, sabía de qué se trataba; seguía hablando
И себя в тебя я вдела, чтобы точно полюбить
Y a ti me metí yo misma, para amarte sin duda
Полюбить! Полюбить! Полюбить! Полюбить!
¡Amarte! ¡Amarte! ¡Amarte! ¡Amarte!
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no, dime?
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame, mi “infierno” del alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no, dime?
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame, mi “infierno” del alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no? ¡Dímelo!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame, mi “infierno” del alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no? ¿Lo harás o no? ¡Dime!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Bésame, bésame, bésame, mi “infierno” del alma
Струны, струны, струны, струны
Cuerdas, cuerdas, cuerdas, cuerdas
Ты скорей наплюй мне в душу
Escúpeme en el alma, mejor
Слюни, слюни, слюни, слюни
Babosillas, babosillas, babosillas, babosillas
Так-то лучше, так-то лучше
Así está mejor, así está mejor
Струны, струны, струны, струны
Cuerdas, cuerdas, cuerdas, cuerdas
Ты скорей наплюй мне в душу
Escúpeme en el alma, mejor
Слюни, слюни, слюни, слюни
Babosillas, babosillas, babosillas, babosillas
Так-то лучше, так-то лучше
Así está mejor, así está mejor
(Так-то лучше, так-то лучше танцевать)
(Así está mejor, así está mejor bailar)
(Так-то лучше танцевать, так-то лучше танцевать)
(Así está mejor bailar, así está mejor bailar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дело
- asuntoA2
- галлюцинации
- alucinaciones
- старею
- envejezco
- убраться
- recoger
- скорее
- mejorB1
- рассыпемся
- dispersarnos
- танце
- baile
- звездной
- estelar
- аллее
- alameda
- залитые
- inundados
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Будешь или нет??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.