Malbek
Letra de Друг con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:13
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Me esperas, a que yo llegue, para apartar la pena
Все твои сомнения порой мне так близки
A veces todas tus dudas me quedan tan cerca
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Y, quieras o no, volveré a mirarte por dentro
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Sabes que juntos será mejor contar hasta cien
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es así: yo solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es así: yo solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es así: yo solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой...
Créeme, hoy es así: yo solo soy tu…
К чёрту всю грусть, я сам почти пуст
Al carajo toda esa tristeza, yo mismo casi estoy vacío
С собой примирюсь, я навряд ли бываю
Me reconcilio conmigo mismo: difícilmente me pasa otra cosa
И то, за что бьюсь так горько на вкус
Y aquello por lo que lucho, tan amargo al paladar
Я этим делюсь, от себя отрывая
Lo comparto, arrancándomelo de mí mismo
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Que nuestra canción suene con el oleaje estruendoso
Мы от городских депрессий сильно устали
Nos cansamos muchísimo de las depresiones de la ciudad
Вид от городов этих мне веет тоской
La vista de estas ciudades me sopla nostalgia
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
De allí huimos, con nuestro propio rebaño
Своей собственной стаей
Nuestro propio rebaño
Ведь тут небо из стали
Porque aquí el cielo es de acero
Нужно крылья расправить
Hay que desplegar las alas
Так что жди меня
Así que espera que vuelva
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Me esperas para que yo llegue y te quite la tristeza
Все твои сомнения порой мне так близки
Todas tus dudas a veces me quedan tan cerca
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Y, por más que le den vueltas, otra vez me voy a mirar dentro de ti
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Sabes que será mejor que contemos juntos hasta cien
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es para nosotros: solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es para nosotros: solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créeme, hoy es para nosotros: solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой...
Créeme, hoy es para nosotros: solo soy tu...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Somos tan parecidos, como el aire y toda el agua
Птицы на проводах, лица их забывай
Pájaros en los cables; olvida sus caras
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Con todo lo superamos, y de nosotros no faltará, ya sabes
Мартом придёт весна, здравствуй и осознай
La primavera vendrá con marzo: saluda y toma conciencia
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
No sabes qué hay dentro, con qué está empapada esta casa
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Del atardecer al alba, estar contigo y olvidarte de mí
Досчитай до десяти, в моём сердце VSOP
Cuenta hasta diez: en mi corazón, VSOP
Меня впишешь +1, я всё вижу - ты в сети
Me escribirás +1; yo lo veo todo: tú en la red
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Esperas a que yo llegue para librarte de la pena
Все твои сомнения порой мне так близки
A veces, todas tus dudas me quedan tan cerca
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Y, por más que le des vueltas, volveré a mirarte dentro
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Sabes que será mejor: juntos, contemos hasta cien
Поверь нам сегодня я просто твой друг
Créenos: hoy solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня я просто твой друг
Créenos: hoy solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Créenos: hoy solo soy tu amigo
Поверь нам сегодня я просто твой...
Créenos: hoy solo soy tu…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ждёшь
- esperas
- приеду
- llegaré
- избавить
- liberar
- грусть
- tristezaB2
- пусть
- queB2
- сомнения
- dudasB2
- стали
- aceroB2
- тоски
- nostalgiaB2
- весна
- primaveraA1
- вода
- aguaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Друг?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.