Malbek
Letra de Не покидай con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:47
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Yo contigo otra vez — una isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Всё не так просто
Todo no es tan sencillo
Нет, всё не так просто
No, todo no es tan sencillo
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Yo contigo otra vez — una isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Всё не так просто
Todo no es tan sencillo
Нет, всё не так просто
No, todo no es tan sencillo
Прости, мне так трудно говорить
Perdón, me cuesta tanto hablar
Мне так трудно говорить, когда рвётся наша нить
Me cuesta tanto hablar cuando se rompe nuestro hilo
С крана капает вода, ничего не изменить
Del grifo gotea el agua, no hay nada que cambiar
Знаешь, это ерунда - словно инеем покрыт
Sabes, es una tontería—como si estuvieras cubierto de escarcha
Как пустые города - этого не может быть
Como ciudades vacías—no puede ser
(Прости) прости (прости)
(Perdón) perdón (perdón)
Мне так трудно говорить, (прости) прости
Me cuesta tanto hablar, (perdón) perdón
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-e-e
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-e-e
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-e-e
Эй-эй-эй
Ey, ey, ey
Эй-эй-эй
Ey, ey, ey
Не покидай меня, не покидай
No me abandones, no me abandones
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Contigo vuelvo a estar — isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me abandones, no me abandones
Всё не так просто
Todo es más complicado
Нет, всё не так просто
No, todo es más complicado
Не покидай меня, не покидай
No me abandones, no me abandones
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Contigo vuelvo a estar — isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me abandones, no me abandones
Всё не так просто
No es tan simple
Нет, всё не так просто
No, no es tan simple
Лифта двери хлопнут, крошка
Se cierran las puertas del ascensor, nena
Мы не встретимся внизу
No nos veremos abajo
Звучит, словно невозможно
Suena como si fuera imposible
Мы запомним этот звук
Vamos a recordar este sonido
За окном кричат люди
Afuera de la ventana gritan la gente
За окном смеются
Afuera de la ventana se ríe la gente
За окном всегда люди
Afuera, siempre hay gente
И бывает пусто
Y a veces queda el vacío
Заново начать
Empezar de nuevo
Люди часто не берутся
La gente a menudo no se atreve
Я буду скучать, чудо
Te voy a extrañar, tesoro
И хотеть вернуться
Y querer volver
Знаешь, это любовь? Близнец
¿Sabes qué es el amor? Gemelo
Знаешь, это любовь, как есть
¿Sabes qué es el amor, tal cual?
Знаешь, это любовь? Пиздец
¿Sabes qué es el amor? Jodido lío
Знаешь, это плохой конец
¿Sabes qué es un final horrible?
Знаешь, это любовь? Близнец
¿Sabes qué es el amor? Gemelo
Знаешь, это любовь, как есть
¿Sabes qué es el amor, tal cual?
Знаешь, это любовь? Пиздец
¿Sabes qué es? Esto es amor? La puta madre
Знаешь, это плохой конец
¿Sabes qué es? Un final malísimo
(Коне-е-е-е-ец)
(Fiin-al)
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Vuelvo a estar contigo: una isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Всё не так просто
No es tan simple
Нет, всё не так просто
No, no es tan simple
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Vuelvo a estar contigo: una isla habitada
Не покидай меня, не покидай
No me dejes, no me dejes
Всё не так просто
Todo es más complicado
Нет, всё не так просто
No, no es tan fácil
Не-е-ет
Noo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- города
- ciudadesA1
- просто
- soloA1
- трудно
- difícilA1
- пусто
- vacíoB2
- покидай
- vete
- обитаемый
- habitado
- прости
- perdona
- говорить
- hablarA1
- рвётся
- se rompe
- нить
- hiloB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не покидай?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.