Malbek

Letra de Волнует меня con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Género

R&B

Duración

4:02

Reproducir con letra sincronizada

1. Посмотри на меня, моя любовь

   Mírame, amor mío

2. Я тебя так давно не видела

   Hace tanto tiempo que no te veo

3. Посмотри на меня, моя любовь

   Mírame, amor mío

4. Я тебя так давно не видела

   Hace tanto tiempo que no te veo

5. Посмотри на меня, моя любовь

   Mírame, amor mío

6. Я тебя так давно не видела

   Hace tanto tiempo que no te veo

7. Посмотри на меня, моя любовь

   Mírame, amor mío

8. Я тебя так давно не видела

   Hace tanto tiempo que no te veo

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

   Con la mano tanteas en la oscuridad, detrás de mi espalda

10. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

    Con la mano tanteas en la oscuridad, detrás de mi espalda

11. Но я знаю, что ты мой

    Pero sé que eres mío

12. Но я знаю, что ты мой

    Pero sé que eres mío

13. Но я знаю, что ты мой

    Pero sé que eres mío

14. Но я знаю, что ты мой

    Pero sé que eres mío

15. На устах и в мыслях

    En los labios y en los pensamientos

16. Во всех смертных смыслах

    En todos los sentidos mortales

17. Далеко и близко

    Lejos y cerca

18. Высоко и низко

    Alto y bajo

19. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve

20. Так волнует меня, беспокоит

    Así me conmueve, me inquieta

21. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve así

22. Так волнует меня, да, расстроит

    Me conmueve así, sí, me va a doler

23. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve así

24. Так волнует меня, беспокоит

    Me conmueve así, me preocupa

25. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve así

26. Так волнует меня, да, расстроит

    Me conmueve así, sí, me va a doler

27. Нас с тобой так раскидало

    Nos dispersó a ti y a mí así

28. Нас с тобой соединило

    Nos unió a ti y a mí

29. Прямо в сердце ты мне попала

    Justo en el corazón me pegaste

30. Но его не остановила

    Pero no lo detuviste

31. Нас с тобой так раскидало

    Nos soltó así a ti y a mí

32. Нас с тобой соединило

    Nos unió a ti y a mí

33. Прямо в сердце ты мне попала

    Directo en el corazón tú me alcanzaste

34. Но его не остановила

    Pero no lo detuviste

35. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    Falso donde estás, donde hay flores muertas

36. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    Donde los amaneceres se derriten y tú y yo estamos desnudos

37. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    Falso donde estás, donde hay flores muertas

38. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    Donde los amaneceres se derriten y tú y yo estamos desnudos

39. Мы всегда в моих планах, города – миллионы

    Siempre estás en mis planes; ciudades, millones

40. Провода, телефоны, я звоню постоянно

    Cables, teléfonos: te llamo todo el tiempo

41. Люблю тебя странно, как будто случайно

    Te quiero de manera extraña, como si fuera por casualidad

42. Как воздух разряжен и волны печальны

    Como el aire está enrarecido y las olas son tristes

43. Насквозь тебя вижу, но не успеваю

    Te veo de parte a parte, pero no alcanzo

44. Как сон наяву – забываю

    Como un sueño en plena vigilia: se me olvida

45. Как сон наяву – забываю

    Como un sueño en plena vigilia: se me olvida

46. Как сон наяву – забываю (как сон)

    Como un sueño en plena vigilia: se me olvida (como un sueño)

47. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve

48. Так волнует меня, беспокоит

    Así me conmueve, me inquieta

49. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve

50. Так волнует меня, да, расстроит

    Sí, me conmueve, me desquicia

51. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve tanto

52. Так волнует меня, беспокоит

    Me conmueve, me inquieta

53. Все это так волнует меня

    Todo esto me conmueve tanto

54. Так волнует меня, да, расстроит

    Me conmueve, sí, me entristecerá

55. Нас с тобой так раскидало

    Tanto nos separó

56. Нас с тобой соединило

    Tanto nos unió

57. Прямо в сердце ты мне попала

    Directo al corazón me alcanzaste

58. Но его не остановила

    Pero no lo detuviste

59. Нас с тобой так раскидало

    Tanto nos separó

60. Нас с тобой соединило

    Tanto nos unió

61. Прямо в сердце ты мне попала

    Directo al corazón te me clavaste

62. Но его не остановила

    Pero no lo detuviste

63. Первым лучом прикасаться мысленно

    Con el primer rayo, tocarte en mi mente

64. Из будущего – настоящее

    Del futuro: el presente

65. Ни от чего не зависима

    De nada dependes

66. Хотя это все, это и бессмысленно

    Aunque todo esto… es todo y no tiene sentido

67. Хотя это все бессмысленно

    Aunque todo esto es sin sentido

Lyrics powered by www.musixmatch.com