Malbek
Letra de Я рыдаю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:44
Лето, скандалы
Verano, escándalos
Лето, скандалы
Verano, escándalos
Лето, скандалы
Verano, escándalos
Лето, скандалы, дождь
Verano, escándalos, lluvia
Нет тебя дороже, крошка
No hay nada más caro que tú, nena
Все твои слова лишь грош
Todas tus palabras valen una moneda
Ты красивая обложка
Eres una portada preciosa
Все твои слова как нож
Todas tus palabras son como un cuchillo
Тонко режут мою кожу
Cortan mi piel con filo
Ты меня не бережешь
No me cuidas
Я, наверно, тебя тоже
Supongo que yo también
Ночь!
¡La noche!
Наступит ночь и примет все наши грехи
Llegará la noche y se tragará todos nuestros pecados
Эти прорезы и ушибы, синяки
Estas hendiduras y golpes, moretones
Мы входим в устье заколдованной реки
Entramos en la boca de un río encantado
Нас не отпустит, мы поймем, кто мы такие
No nos soltará; entenderemos quiénes somos
На контрасте мы поймем
En contraste lo comprenderemos
Что мы другие
Que somos otros
Это счастье, мы поймем
Es felicidad; lo entenderemos
Что мы другие
Que somos otros
На контрасте мы поймем
En contraste lo comprenderemos
Что мы другие
Que somos otros
Это счастье, мы поймем
Esa es la felicidad, lo comprenderemos
Что мы другие
Que somos otros
От своих красивых чувств
De nuestros bellos sentimientos
Исступленно, нежно плачу
Enloquecida, lloro tiernamente
Внутри метроном, пульс
Dentro, un metrónomo, un pulso
Для тебя минуту значу
Para ti, valgo un minuto
А потом ведь ты вернешься
Y luego, al fin, volverás
В мир своих, своих событий
Al mundo de los tuyos, de tus sucesos
Будем мимо говорить
Vamos a hablar a un lado
В час случайных чаепитий
En la hora de los tés al azar
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
Yo lloro, yo lloro, yo lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Yo lloro, yo lloro todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
Yo lloro, yo lloro, yo lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Yo lloro, yo lloro todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
Yo lloro, yo lloro, yo lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Yo lloro, yo lloro todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
Yo lloro, yo lloro, yo lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Yo lloro, yo lloro todos los días
То, как ты себя ведёшь
La forma en que te comportas
Испытание, похоже
Una prueba, parece
Много на себя берешь
Te crees con más de lo que das
Я, наверно, буду строже
Yo, supongo, seré más estricto
Реже себя отдавать
Dar menos de ti
Чувству, что на сон похоже
Siento que se parece al sueño
Будешь взглядом провожать
Me seguirás con la mirada
Будешь от любви тревожен
Estarás inquieto por amor
Ночь запустит тело
La noche pondrá el cuerpo en marcha
В белье жду твоей руки
En la lencería espero tu mano
Все эти крики и удары, синяки
Todos estos gritos y golpes, moretones
Я разрешаю тебе всё
Te lo permito todo
И, наше время, я прошу, не истеки
Y en nuestro tiempo, te ruego: no te desangres
Я разложу твои касания на стихи
Desarmaré tus caricias en versos
Мы как стихия
Somos como una fuerza elemental
Как себя не береги
No importa cómo te cuides
И эти все безумно дорогие дни
Y todos estos días, tan increíblemente caros
Я горько плакала слезами за такие
Lloré con amargas lágrimas por unos así
Я горько плакала слезами за такие
Lloré con amargas lágrimas por unos así
Я долго плакала слезами за такие
Lloré durante mucho tiempo con lágrimas por unos así
Я долго плакала слезами за такие
Lloré durante mucho tiempo, a lágrima viva por cosas así
Долго плакала слезами за такие
Lloré durante mucho tiempo, a lágrima viva por cosas así
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, me deshago en llanto
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, y lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, me deshago en llanto
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, todos los días
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, y lloro
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
Me deshago en llanto, me deshago en llanto, todos los días
Я плачу, я плачу слезами из соли
Lloro, lloro con lágrimas de sal
И всё это, значит, я знаю до боли
Y todo esto, es que lo sé hasta el dolor
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
Todas las delicadas tramas, donde la cautividad alimenta las dudas
Я плачу, я плачу слезами из соли
Lloro, lloro con lágrimas de sal
И всё это, значит, я знаю до боли
Y todo esto, es que lo sé hasta el dolor
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
Todas las delicadas tramas, donde la cautividad alimenta las dudas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пульс
- pulsoB2
- время
- tiempoA1
- говорить
- decirA1
- день
- díaA1
- дни
- díasA1
- дождь
- lluviaA1
- долго
- muchoA1
- красивая
- hermosaA1
- скандалы
- escándalos
- дороже
- más caro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я рыдаю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.