Ruki Vverh!
Letra de 18 Мне уже con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:06
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Pon-pon-ponlo otra vez, vuelve a ponerlo)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo, otra vez, mi niño selecta)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Pon-pon-ponlo otra vez, vuelve a ponerlo)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo, otra vez, mi niño selecta)
Забирай меня скорей
Llévame ya
Увози за сто морей
Llévame más allá de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
Забирай меня скорей
Llévame ya, sin más
Увози за сто морей
Llévame más allá de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Si ya soy adulta
Забирай меня скорей
Llévame ya, sin más
Увози за сто морей
Llévame más allá de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
Забирай меня скорей
Llévame contigo ya
Увози за сто морей
Atrévete a cruzar cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Que ya soy mayor
Ты сегодня взрослее стала
Tú hoy has madurado más
И учёбу ты прогуляла
Y te saltaste la clase
Собрала всех своих подружек
Reuniste a todas tus amigas
Ну, а как же я
¿Y qué pasa conmigo?
Ведь день рожденья у тебя
Porque es tu cumpleaños
Знаю, ты меня не забудешь
Sé que no vas a olvidarme
Я приду, меня зацелуешь
Voy a venir; me besarás
Но поцелуев твоих мне мало
Pero con tus besos no me basta
Я хочу, чтоб ты сказала
Quiero que digas
Забирай меня скорей
Llévame ya, de prisa
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo dieciocho
Забирай меня скорей
Llévame ya, de prisa
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Ya soy adulta, ¿sabes?
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo otra vez, chico, selecta)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo otra vez, chico, selecta)
Ты уже танцевать устала
Ya estás cansada de bailar
Эта песня сто раз играла
Esta canción ya la pusieron cien veces
Веселятся твои подружки
Se divierten tus amigas
Разбудили всех
Despertaron a todos
Пели песни "Руки Вверх!"
Cantaron canciones: “¡Manos Arriba!”
Все ушли, мы одни остались
Se fueron todos, nos quedamos solos
И друг другу во всём признались
Y nos confesamos de todo entre nosotros
Ведь ты сегодня взрослее стала
Porque hoy eres más madura
Наконец-то мне сказала
Por fin me lo dijiste
Забирай меня скорей
Llévame, más rápido
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
Забирай меня скорей
Llévame, más rápido
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Es que ya soy adulta
Забирай меня скорей
Llévame ya, rápido
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
Забирай меня скорей
Llévame ya, rápido
Увози за сто морей
Cruza cien mares por mí
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Ya soy toda una adulta
(Set it again my boy selecta)
(Set it again my boy selecta)
Знаю, ты меня не забудешь
Sé que no me vas a olvidar
Я приду, меня зацелуешь
Vendré, y me besarás
Но поцелуев твоих мне мало
Pero con tus besos no me basta
Я хочу, чтоб ты мне прошептала
Quiero que me susurres
Забирай меня скорей
Cógeme ya, llévame
Увози за сто морей
Llévame más allá de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame por donde sea
18 мне уже
Ya tengo dieciocho
Забирай меня скорей
Cógeme ya, llévame
Увози за сто морей
Llévame más allá de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo, mi niño, selecta)
Забирай меня скорей
Llévame ya
Увози за сто морей
Llévame a través de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
18 мне уже
Ya tengo 18
Забирай меня скорей
Llévame ya
Увози за сто морей
Llévame a través de cien mares
И целуй меня везде
Y bésame en todas partes
Я ведь взрослая уже
Ya soy adulta, ¿no?
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Vuelve-vuelve-vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo otra vez, mi niño, selecta)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again, set it again)
(Vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set-set-set it again, set it again)
(Vuelve-vuelve-vuelve a ponerlo, vuelve a ponerlo)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo otra vez, mi niño, selecta)
(Set it again my boy selecta)
(Vuelve a ponerlo otra vez, mi niño, selecta)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- везде
- en todas partesA2
- забирай
- coge
- скорей
- cuanto antes
- увози
- lleva
- взрослая
- adulta
- взрослее
- más adulta
- стала
- se volvió
- учёбу
- estudio
- устала
- estaba cansada
- играла
- jugabaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 18 Мне уже?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ruki Vverh! es un proyecto ruso de pop y danza liderado por Sergey Zhukov, quien ganó prominencia por primera vez en los años 90 con el dúo original de Zhukov y Aleksey Potekhin.