Ruki Vverh!
Letra de Чужие губы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:03
Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ
El viento susurra en voz baja, y la fronda le responde
Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет
Va despacio una muchacha; para ella, dieciséis años
Но в свои лет 16, много узнала она
Pero con sus dieciséis, mucho ha aprendido ya
В крепких мужских объятьях столько ночей провела
Entre fuertes brazos de hombre, tantas noches ha pasado
Чужие губы тебя ласкают
Boca ajena te acaricia
Чужие губы шепчут тебе
Boca ajena te susurra
Что ты одна, ты одна такая
Que eres sola, que eres la única así
Чужая стала сама себе
Se volvió extraña para sí misma
Чужие губы тебя ласкают
Boca ajena te acaricia
Чужие губы шепчут тебе
Boca ajena te susurra
Что ты одна, ты одна такая
Qué eres sola, eres única, tú sola
Чужая стала сама себе
Te volviste extraña para ti misma
Словно в хмельном тумане кружится голова
Como en un torbellino de niebla etílica, te da vueltas la cabeza
Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова
Te calientan manos ajenas y murmuras palabras sin sentido
И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой
Y comprendes, con tristeza, que no eres amado a tu lado
Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой
El dolor no te soltará; las lágrimas corren como un río
Чужие губы тебя ласкают
Bocas ajenas te acarician
Чужие губы шепчут тебе
Bocas ajenas te susurran
Что ты одна ты одна такая
Que eres sola, eres única, tú sola
Чужая стала сама себе.
Te volviste extraña para ti misma.
Чужие губы тебя ласкают
L i labios ajenos te acarician
Чужие губы шепчут тебе
Los labios ajenos te susurran
Что ты одна ты одна такая
Que eres única, que solo tú eres así
Чужая стала сама себе
Te volviste extraña para ti misma
Остановись, послушай, ты же другою была
Detente, escucha: tú eras otra
Стала для них игрушкой, разве не видешь сама
Te convirtieron en un juguete; ¿no lo ves tú misma?
Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ
Te crees una reina y ellos se ríen a cambio
Вот как любовь теряют в юных 16 лет
Así se pierde el amor a los dieciséis, tan joven
Чужие губы тебя ласкают
Los labios ajenos te acarician
Чужие губы шепчут тебе
Los labios ajenos te susurran
Что ты одна ты одна такая
Quédate, tú, solo tú, tan solo tú
Чужая стала сама себе.
Te volviste ajena para ti misma.
Чужие губы тебя ласкают
Boca ajena te acaricia
Чужие губы шепчут тебе
Labios ajenos te susurran
Что ты одна ты одна такая
Quédate, tú, solo tú, tan solo tú
Чужая стала сама себе.
Te volviste ajena para ti misma.
Чужие губы тебя ласкают
Boca ajena te acaricia
Чужие губы шепчут тебе
Labios ajenos te susurran
Что ты одна ты одна такая
Quédate, tú, solo tú, tan solo tú
Чужая стала сама себе
Te volviste ajena para ti misma.
Чужие губы тебя ласкают
Bocas ajenas te acarician
Чужие губы шепчут тебе
Bocas ajenas te susurran
Что ты одна ты одна такая
Qué solo tú, solo tú eres así
Чужая стала сама себе
Te volviste extraña para ti misma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- чужая
- ajenaB1
- ветер
- vientoA2
- любовь
- amorA2
- негромко
- suavementeA2
- слезы
- lágrimasA2
- шумит
- ruge
- словно
- como siC1
- листва
- hojasB2
- спеша
- apresurada
- мужских
- masculino
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Чужие губы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ruki Vverh! es un proyecto ruso de pop y danza liderado por Sergey Zhukov, quien ganó prominencia por primera vez en los años 90 con el dúo original de Zhukov y Aleksey Potekhin.