Ruki Vverh!
Letra de Выпускной con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:50
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
Aquí bailan las chicas: anillos, aretes, pulseras de colores
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются...
Aquí bailan los chicos. Las chicas se enamoran...
Только бы родители это не увидели
Solo que los padres no se den cuenta
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
Que no nos lleven a casa esta noche, la de la fiesta de graduación
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
Aquí bailan las chicas: anillos, aretes, pulseras de colores
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
Aquí bailan los chicos. Las chicas se enamoran
Только бы родители это не увидели
Solo que los padres no se den cuenta
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
Que no nos lleven a casa esta noche, la de la fiesta de graduación
Наконец-то лето, кончились уроки
Por fin llegó el verano, se acabaron las clases
Наконец-то лето. Всем гулять пора
Por fin llegó el verano. Ya es hora de salir a pasear
Выпускной у класса будет до утра
La fiesta de graduación será hasta el amanecer
До свиданья, мама. До свиданья, папа
Adiós, mamá. Adiós, papá
До утра сегодня будем мы гулять
Esta noche, hasta el alba, saldremos a pasear
Пусть DJ играет, все в округе знают
Que toque el DJ; que en todo el barrio se enteren
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
Mira cómo bailan las chicas: anillos, aretes, pulseras
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
Mira cómo bailan los chicos. Las chicas se enamoran
Только бы родители это не увидели
Solo que los padres no lo vean
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
Que no nos recojan en casa esta noche de graduación
Наступило лето, кончились уроки
Llegó el verano, se acabaron las clases
Прозвенел последний школьный наш звонок
Sonó nuestro último timbre del colegio
Может и не встретим мы друг друга больше
Quizá no volvamos a vernos
Веселись, ребята, не жалея ног
Diviértanse, chicos, sin ahorrar ni un paso
До свиданья, мама. До свиданья, папа
Adiós, mamá. Adiós, papá
До утра сегодня будем мы гулять
Hoy bailaremos hasta la mañana
Пусть DJ играет, все в округе знают
Que el DJ ponga música: en todo el barrio ya se enteran
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
Miren cómo bailan las chicas: anillos, aretes, pulseritas
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
Miren cómo bailan los chicos. Las chicas se enamoran
Только бы родители это не увидели
Solo que los padres no lo vean
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
Que no nos lleven a casa esta noche de graduación
Вот танцуют девочки: кольца, серьги, фенечки
Miren cómo bailan las chicas: anillos, aretes, pulseritas
Вот танцуют мальчики. Девочки влюбляются
Aquí bailan los chicos. Las chicas se enamoran
Только бы родители это не увидели
Sólo que no lo vean nuestros padres
Не забрали нас домой в этот вечер выпускной
Que no nos lleven a casa esta noche de graduación
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- выпускной
- graduaciónC1
- вечер
- tardeA1
- гулять
- pasearA1
- девочки
- niñasA1
- танцуют
- bailan
- пора
- horaB1
- кольца
- anillosA2
- забрали
- llevaron
- наконец-то
- por fin
- кончились
- acabaron
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Выпускной?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ruki Vverh! es un proyecto ruso de pop y danza liderado por Sergey Zhukov, quien ganó prominencia por primera vez en los años 90 con el dúo original de Zhukov y Aleksey Potekhin.