Ruki Vverh!
Letra de Он тебя целует con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:04
Вечером тёплым брожу одна
De noche, con el cálido atardecer, camino sola
"Ты не сможешь вернуть меня", — шепчет бродяга-дождь
“No podrás recuperarme” — susurra la lluvia, vagabunda
Знаю, что встретишь меня с другим
Sé que me encontrarás con otro
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
Mejor hubiera sido que no fuese yo, pero junto a él voy
Ты ж меня так любил, так любил
Tú me amabas así, me amabas tanto
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
Pensabas que yo te estaba esperando. ¿Y qué he hecho?
Ты ж меня так любил, так любил
Tú me amabas así, me amabas tanto
А теперь потерял меня
Y ahora me has perdido
А он меня целует, говорит, что любит
Y él me besa, dice que me ama
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Y en las noches me abraza, me aprieta contra el corazón
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Y yo me atormento con el dolor junto a mi amor
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Las fotos en el álbum te recordarán, te recordarán
Вечером тёплым гремит гроза
En una tarde cálida truena la tormenta
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
Otra vez nos ves a los dos y sonríes
В сторону я отвожу глаза
A un lado aparto la mirada
Что же делаешь ты со мной? Зачем издеваешься?
¿Qué haces conmigo? ¿Por qué te burlas de mí?
Ты ж меня так любил, так любил
Tú sí me amabas, tanto me amabas
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
Creí que yo te esperaba. ¿Qué hice?
Ты ж меня так любил, так любил
Tú sí me amabas, tanto me amabas
А теперь потерял меня
Y ahora me has perdido
А он меня целует, говорит, что любит
Y él me besa, me dice que me ama
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Y por las noches me abraza, me aprieta contra el corazón
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Y yo sufro, atormentada, con mi propio amor
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Las fotos en el álbum te recordarán, a ti
О тебе
A ti
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Y yo sufro, atormentada, con mi propio amor
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Las fotos en el álbum te recordarán
Что же я сделала? Что же я сделала?
¿Qué hice? ¿Qué hice?
Ты ж меня так любил. Что же я сделала?
Tú me amabas así… ¿qué hice?
Что же я сделала? Что же я сделала?
¿Qué hice? ¿Qué hice?
Ты ж меня так любил
Tú me amabas así
А он меня целует, говорит, что любит
Y él me besa, dice que me ama
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Y por las noches me abraza, me aprieta contra el corazón
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Y yo sufro, con mi amor, por este dolor
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Las fotos del álbum me recordarán a ti
Он меня целует, говорит, что любит
Él me besa, dice que me ama
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Y por las noches me abraza, me aprieta contra el corazón
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Y yo sufro, con mi amor, por este dolor
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Las fotos del álbum me recordarán a ti, a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боли
- doloresA1
- вдвоем
- juntosA2
- гроза
- tormentaA2
- лучше
- mejorA2
- потерял
- perdíA2
- рядом
- cercaA2
- вечером
- de la tarde
- тёплым
- tibio
- брожу
- deambulo
- встретишь
- encontrarás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Он тебя целует?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ruki Vverh! es un proyecto ruso de pop y danza liderado por Sergey Zhukov, quien ganó prominencia por primera vez en los años 90 con el dúo original de Zhukov y Aleksey Potekhin.