Zemfira
Letra de П. М. М. Л. con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 3:38
Море обнимет, закопает в пески
El mar nos abrazará, nos enterrará en la arena
Закинут рыболовы лески
Los pescadores lanzarán sus sedales
Поймают в сети наши души
Cazarán en redes nuestras almas
Прости меня, моя любовь
Perdóname, amor mío
Поздно, о чём-то думать слишком поздно
Tarde… pensar en algo demasiado tarde
Тебе, я чую, нужен воздух
Para ti, lo presiento, hace falta aire
Лежим в такой огромной луже
Yacemos en un charco tan enorme
Прости меня, моя любовь
Perdóname, amor mío
Джинсы воды набрали и прилипли
Los jeans se llenaron de agua y se pegaron
Мне кажется, мы крепко влипли
Me parece que hemos quedado bien empantanados
Мне кажется, потухло cолнце
Me parece que se apagó el sol
Прости меня, моя любовь
Perdóname, mi amor
Тихо, не слышно ни часов, ни чаек
Calla, no se oyen ni relojes ni gaviotas
Послушно сердце выключаем
Dócilmente, apagamos el corazón
И ты в песке, как будто в бронзе
Y tú en la arena, como si fuera bronce
Прости меня, моя любовь
Perdóname, mi amor
Прости меня, моя любовь
Perdóname, mi amor
Прости меня, моя любовь
Perdóname, mi amor
Vocabulario clave
- обнимет
- abrazará
- закопает
- enterrará
- пески
- arenas
- закинут
- lanzarán
- рыболовы
- pescadores
- лески
- sedales
- поймают
- atraparán
- сети
- redesB2
- души
- almasB2
- прости
- perdona
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de П. М. М. Л.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zemfira es una cantautora y música rusa, compositora y productora musical. Es conocida por su trabajo en la música rock y por escribir e interpretar sus propias canciones.