Zemfira
Letra de ∞ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 5:05
Я хочу, чтобы во рту оставался
Quiero que en mi boca permanezca
Честный вкус сигарет
Un sabor honesto de los cigarrillos
Мне очень дорог твой взгляд
Me es muy querido tu mirada
Мне крайне важен твой цвет
Me importa muchísimo tu color
Я умираю, когда вижу
Me muero cuando te veo
Точно вижу и некому спеть
Lo veo con certeza y no hay a quién cantarle
Я так боюсь не успеть
Tengo tanto miedo de no llegar a tiempo
Хотя бы что-то успеть
Al menos llegar a alcanzar algo
Замороженными пальцами
Con dedos congelados
В отсутствии горячей воды
En la ausencia de agua caliente
Заторможенными мыслями
Con pensamientos frenados
В отсутствии, конечно, тебя
En tu ausencia, claro que sí
И я застыну, выстрелю в спину
Y me quedaré inmóvil, te disparo por la espalda
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Elegiré una mina, y “Buenas noches”
Я не нарочно, просто совпало
No fue a propósito, solo coincidió
Я разгадала знак бесконечность
Descifré el signo de la eternidad
Разочарованные фильмом
Decepcionadas por la película
Очарованные небом глаза
Encantadas por los ojos del cielo
Я не смогу объяснить
No podré explicarlo
Но возвращаюсь назад
Pero vuelvo hacia atrás
Проводи меня, останется не больше
Llévame; no quedará más
Но и не меньше, чем звук
Pero tampoco menos que el sonido
А звук все тот же, что нить
Y el sonido es el mismo, como un hilo
Но я по-прежнему друг
Pero yo sigo siendo tu amigo
Замороженными пальцами
Con los dedos congelados
В отсутствии горячей воды
En la ausencia de agua caliente
Заторможенными мыслями
Con pensamientos trabados
В отсутствии, конечно, тебя
En la ausencia, desde luego, de ti
И я застыну, выстрелю в спину
Y me helaré, te dispararé por la espalda
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Elegiré una mina y “Buenas noches”
Я не нарочно, просто совпало
No fue a propósito, solo coincidió
Я разгадала знак бесконечность
Descifré el signo del infinito
Замороженными пальцами
Con los dedos helados
В отсутствии горячей воды
En ausencia de agua caliente
Заторможенными мыслями
Con ideas trabadas
В отсутствии, конечно, тебя
Y, claro, en tu ausencia
И я застыну, выстрелю в спину
Y me quedaré congelada; te dispararé por la espalda
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Elegiré una mina, y “Buenas noches”
Я не нарочно, просто совпало
No fue a propósito, solo coincidió
Я разгадала знак бесконечность
Descifré el signo del infinito
И я застыну, выпрямлю спину
Y me quedaré inmóvil, enderezaré la espalda
Кепки надвину, и "добрый вечер"
Me calaré la gorra, y “buenas noches”
Я не нарочно, просто совпало
No fue a propósito, solo coincidió
Я разгадала знак бесконечность
Descifré el signo de la eternidad
И я застыну, кепки надвину
Y me quedaré inmóvil, me calaré la gorra
Что-то задвину, и "добрый вечер"
Voy a correr algo, y “buenas noches”
Я не нарочно, просто совпало
No fue a propósito, solo coincidió
Я разгадала знак бесконечность
Descifré el signo de la eternidad
И я застыну!
¡Y me quedaré inmóvil!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- хочу
- quiero
- рту
- boca
- оставался
- quedabaA2
- честный
- honestoA2
- вкус
- saborA2
- что-то
- algoB1
- сигарет
- cigarrillos
- очень
- muyA1
- дорог
- caro
- пальцами
- con dedos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ∞?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zemfira es una cantautora y música rusa, compositora y productora musical. Es conocida por su trabajo en la música rock y por escribir e interpretar sus propias canciones.