Billkin
Letra de ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta ser yo cuando estoy contigo
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
Me gusta cómo soy cuando estoy contigo
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
Como si me hubiera convertido en otra persona, mejor que antes
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta yo cuando estoy contigo
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
Y me gusta tu cuando estás conmigo
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
Me gusta cuando estamos los dos juntos
เป็นคน หนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร
Ser una persona que no es buena en nada
เป็นคน ที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป
Ser alguien, común y corriente
บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย
A veces impulsiva, a veces cruel
บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย
En algunas cosas, ni siquiera sirve
วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
Día tras día, sigo viviendo así
วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ
Día tras día hago lo mismo, como siempre
ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย
No hay destino, no hay nada
ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม
No hay días hermosos, tampoco
จนวันนี้ ที่เธอได้เดินเข้ามา
Hasta hoy, cuando entraste a mi vida
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
Tú me hiciste saber que
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
Hasta qué punto puedo ser una buena persona
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta quién soy cuando estoy contigo
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
Me gusta lo que soy cuando estás conmigo
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
Como si hubiera llegado a convertirme en alguien mejor que antes
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta ser yo cuando estoy contigo
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
Y me gusta tu cuando estás conmigo
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
Me gusta lo que tenemos cuando estamos juntos
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
Me encanta que yo pueda amarte
เธอทำ ให้คนที่ไม่มีหัวใจ
Tú logras que quien no tiene corazón
ได้รู้ ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ
Descubra algo que nunca entendió
คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย
El que antes era impulsivo, el que antes era cruel
กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น
Se convierta en otra persona que aprende a amar
เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
Tú, cuando entraste
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
Tú me haces saber que
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
¿Cuánto bien puedo llegar a ser?
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta la forma en que me vuelvo yo cuando estoy contigo.
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
Me gusta lo que soy, cuando estoy contigo.
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
Como si pudiera convertirme en alguien mejor que antes.
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta la forma en que me vuelvo yo cuando estoy contigo.
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
Y también me gusta la forma en que tú me eres cuando estás conmigo.
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
Me encanta el momento en que estamos juntos.
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
Me gusta poder amarte.
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
Me gusta la forma en que me vuelvo yo cuando estoy contigo.
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
Y también me gusta la forma en que tú me eres cuando estás conmigo.
ชอบเวลาที่เรามีกัน
Me gusta cuando estamos juntos.
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
Me encanta el hecho de que yo pude quererte.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ชอบ
- gustarA1
- ตัว
- cuerpoA2
- เวลา
- tiempoA1
- เหมือน
- comoA2
- กลาย
- convertirA2
- คน
- personaA1
- ดี
- buenoA1
- เดิม
- originalA2
- หนึ่ง
- unoA1
- ธรรมดา
- comúnA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) es un actor, cantante y modelo tailandés en la escena del entretenimiento pop tailandés, anteriormente afiliado a Nadao Bangkok. Es mejor conocido por interpretar al Doctor Toad en My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) y por el papel de เต๋ en la serie Love by Chance y la película Lan Mia de 2024.