Billkin
Letra de Mr. Everything con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
รู้ไหมว่าฉันนั้นชอบเธอขนาดไหน
¿Sabes cuánto me gustas?
ไม่ถึงกับเสี้ยวหนึ่งที่เธอคิดเอาไว้
Ni siquiera una fracción de lo que tú te imaginas.
รู้ไหมเวลาฉันใกล้เธอทีไร
¿Sabes cuándo estoy cerca de ti?
แทบหยุดหายใจทุกที
Casi me quedo sin aliento cada vez.
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม ว่ามีใครสักคนเขารอ
No sé si lo sabrás, pero hay alguien que te espera…
ที่จะดูแลเธอทุกอย่าง
Alguien que se encargará de todo por ti.
และคนนั้นก็คือฉันนี่ไง ไม่ใช่ใครไหนไกล
Y esa persona soy yo, no alguien tan lejos.
ฉันรอมานานแล้ว
He estado esperando desde hace mucho.
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
Quiero cuidarte como lo hace un amante.
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
¿Podría ser posible, tal vez, para ti?
แบบที่คนรักเขาทำ
Como lo hace el amor que te dan
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
Voy a hacerlo todo por ti
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
¿Puedo ser la primera y la última persona que se te ocurra cuando pienses en mí?
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
Déjame ser tu Mr. Everything
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(Mr. Everything, Mr. Everything)
จะเช้าจะสาย บ่ายหรือเย็น หรือตอนไหน
Sea temprano o tarde, por la mañana, por la tarde o de noche, ¿en qué momento?
เธอมีอะไรเรียกฉันเลย จะไปหา (จะรีบไปหาเลยนะ)
Llámame para lo que sea y voy a ir (voy corriendo enseguida)
ฉันพร้อมจะ standby ให้ทุกเวลา
Estoy listo para estar en espera para ti, en todo momento
เมื่อไหร่ที่เธอนั้นมีปัญหา
¿Cuándo es que tienes problemas?
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม ว่ามีใครสักคนเขารอ
No sé si lo sabrás: hay alguien que está esperando por ti.
ที่จะดูแลเธอทุกอย่าง
Alguien que se encargue de todo por ti.
และคนนั้นก็คือฉันนี่ไง ไม่ใช่ใครไหนไกล
Y esa persona soy yo, no alguien lejos.
ฉันรอมานานแล้ว
He estado esperando desde hace mucho.
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
Quiero cuidarte como lo hace un amante.
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
¿Será posible que pase algo así?
แบบที่คนรักเขาทำ
Como lo hace un amante.
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
Haré por ti todo lo que haga falta.
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
¿Dejo que sea yo el primero y el último a quien pienses?
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
Quiero ser tu Mr. Everything
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ
Quiero cuidarte como lo haría un amante
มันจะพอเป็นไปได้ไหม
¿Será posible que pase?
แบบที่คนรักเขาทำ
Como lo haría un amante
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
Voy a hacerlo todo por ti
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย ที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
¿Puedo ser el primero y el último en lo que piensas?
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
Quiero ser tu Mr. Everything
(Mr. Everything, Mr. Everything)
Mr. Everything
(Mr. Everything, Mr. Everything)
Hoo-ooh-ooh
(Mr. Everything, Mr. Everything)
(Señor Todo, Señor Todo)
Ooh-hoo, ooh-hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ชอบ
- gustarA1
- ขนาด
- tamañoA2
- เสี้ยว
- fracciónB1
- คิด
- pensarA1
- ใกล้
- cercaA1
- ที
- momentoA2
- ไร
- quéB1
- แทบ
- casiB1
- หยุด
- parar
- หายใจ
- respirar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr. Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) es un actor, cantante y modelo tailandés en la escena del entretenimiento pop tailandés, anteriormente afiliado a Nadao Bangkok. Es mejor conocido por interpretar al Doctor Toad en My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) y por el papel de เต๋ en la serie Love by Chance y la película Lan Mia de 2024.