Billkin
Letra de กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน
Tú, tenemos algo de qué hablar
เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้
De lo que te dije, tú ya lo sabes
เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน
Mejor dicho, primero te lo digo yo
ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ
Yo, todavía no te he olvidado
จำเรื่องของเธอได้เสมอ
Siempre recuerdo tus cosas
ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย
Nadie ha podido reemplazarte jamás
วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้
Hoy, con solo mirarte a los ojos lo sé
ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย
Que tu corazón no ha cambiado nunca
ถ้างั้น
Entonces…
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
La gente que se dejó, ¿podría volver a salir otra vez?
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
Creo que ya es hora de volver a vernos
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
Porque cuando lo dejamos entonces, ¿no era que todavía nos amábamos?
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ
Creo que ya es el momento… volvamos a estar juntos
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Hoo
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Hoo
ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว
Ahora ya hemos perdido el tiempo suficiente.
ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
Aunque nuestro corazón nunca ha cambiado
ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย
Por mucho tiempo que pase, seguimos siendo los mismos
ถ้างั้น
Entonces...
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
¿La persona con la que nos dejamos puede volver a salir contigo otra vez?
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
Creo que ya es hora: volvamos a estar juntos
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
Porque entonces, cuando nos dejamos, todavía nos queríamos, ¿no?
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ
¿Ya es el momento de volver a estar juntos?
Please, please babe
Por favor, por favor, amor
Please, please babe
Por favor, por favor, amor
คบกันได้ไหม (Hoo)
¿Podemos estar juntos? (Hoo)
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Hoo
(กลับมาคบกันได้ไหม)
(¿Podemos volver a salir?)
Please, please babe
Por favor, por favor, cariño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คุย
- hablarA2
- รู้
- saberA1
- พูด
- decirA1
- ก่อน
- antesA1
- ลืม
- olvidarA1
- จำ
- recordar
- ไม่มี
- no hay
- วัน
- día
- ตา
- ojoA1
- แทน
- en lugarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) es un actor, cantante y modelo tailandés en la escena del entretenimiento pop tailandés, anteriormente afiliado a Nadao Bangkok. Es mejor conocido por interpretar al Doctor Toad en My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน, 2019) y por el papel de เต๋ en la serie Love by Chance y la película Lan Mia de 2024.