
Dangrangto
Letra de NGỰA Ô con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:36
Workaholishi
Adicto al trabajo
Hah, hah, hah
Say what's up (say), say what's up (huh)
Dime qué onda (di), dime qué onda (eh)
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Mami pasando de largo, yo quiero decir qué onda
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Que se apague, cualquiera es el mejor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Seguro que mi música tiene ese vibe y por eso en el camino siempre me tropiezo
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Camello de sandía, presiona el botón y chupa justo en la ventana
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Yendo en el lambo, lambo, pero creyendo que era un caballo de carreras
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Con los compas de allá, no quiero que ellos sufran
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Activa el micro, sumando puntos, desplegando con todos mis bros
Khi nào hợp đồng giá trị? Yeah yeah yeah
¿Cuándo es el contrato de valor? Yeah yeah yeah
Khi nào em sẽ sẵn sàng đi? Yeah yeah
¿Cuándo estaré lista para ir? Yeah yeah
Anh phải kiếm thêm polyme, yeah yeah yeah
Tengo que conseguir más polímero, yeah yeah yeah
Audition hay là Audi, yeah yeah
¿Audition o Audi? Yeah yeah
Anh chẳng muốn theo ma quỷ
No quiero seguir a la sombra del mal
Chỉ là gia vị cho vào ly, chỉ là gia vị cho vào ly, no
Solo es un ingrediente para el vaso, solo es un ingrediente para el vaso, no
Buy những thứ expensive
Compra cosas caras
BAPE cây na uy, BAPE cây na uy, yuh
BAPE, árbol de Noruega, BAPE, árbol de Noruega, yuh
Anh sẽ lướt cơn sóng này
Me voy a dejar llevar por esta ola
Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh
Tirando gang signs, tirando gang signs, yuh
Vậy thì quên đi đau buồn
Entonces olvida la tristeza
Mong cho Việt Nam quê anh băng qua thiên tai
Ojalá Vietnam, la tierra de mi corazón, atraviese los desastres
Say what's up, say what's up
Di lo que pasa, di lo que pasa
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Bebé, pasa de largo; yo estoy intentando decir lo que pasa
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Que se apague, que cualquiera es el mejor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Seguro que la música de mi voz tiene un vibe, por eso en el camino tropiezo a menudo
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Camello de sandía: presiona un botón y atrae justo desde el marco de la ventana
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Conduciendo un lambo, lambo, y aun así creerse que es un caballo árabe
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Con esos muchachos, no quiero que ellos tengan que sufrir
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Prendo el micrófono y sumo puntos; me lanzo en acción junto con todos mis bros
(Lả lướt)
(Ligeros, deslizándose)
Say what's up
Di lo que pasa
Mấy em gái mặc đồ đẹp tryna flirt
Unas chicas lindas con outfits bonitos, tryna coquetear
Thích cái cách anh nhún nhảy, lại càng yêu anh hơn
Me encanta cómo te mueves, y es que te quiero aún más
Bật bài nhạc anh Sol7, làm ngụm bia Quy Nhơn
Pon el tema en Sol7, y date un trago de la bia Quy Nhơn
Cứ thế thôi lăn lội phải ra ngoài kia tìm con số lớn
Así nomás: rodando y yendo de un lado a otro, hay que salir allá a buscar el número grande
Worka vẫn bên anh nên chưa một giây nào anh cô đơn
Worka sigue a tu lado, así que ni un segundo has estado solo
Em cứ đi nhé nếu em thích ở bên người hơn
Ve, si te gusta más estar con quien te acompaña
Anh đâu trách chi, anh chỉ gửi một lời cảm ơn
No te culpo: solo te envío una palabra de agradecimiento
Phút chốc cơn mưa tới mà chẳng kịp nói với anh câu nào
De pronto llega la lluvia, y ni siquiera alcanzaste a decirme una sola frase
Callin' cho chị Đào, rằng mọi chuyện sẽ chẳng sao
Llamando a la hermana Đào, diciendo que todo saldrá bien
Workaholishi nhìn làn sóng ấy đang dâng trào
Los workaholics miran: esa ola se está desbordando
Kệ những tiếng xì xào, we go round and round
Deja los chismes, we go round and round
(Trần Lả Lướt)
Anh đã sai khi đã tin nhầm người (nhầm người)
Cometiste un error al creer en alguien equivocado
Rồi thì họ lật mặt và hất cả đội anh
Luego dan la vuelta, y le echan a todo el equipo tuyo
Chỉ là lũ tay ngang yêu hip-hop cả cuộc đời
Son solo unos entrometidos: aman el hip-hop toda la vida
Giờ thì họ lại gán mác cho một anh muôn vàn tội danh
Ahora vuelven a colgarle etiquetas a un hombre de mil y una acusaciones
Anh thầm mong ông trời ban xuống cho đôi cánh (đôi cánh)
En secreto, él le pide al cielo que le conceda unas alas (unas alas)
Thật đẹp, cho những người đã phản bội anh (phản bội anh)
Qué hermoso para quienes te traicionaron (te traicionaron)
Họ sẽ bay đến nơi khoảng trời (khoảng trời)
Volarán hacia un lugar de cielo (un pedazo de cielo)
Cho nơi đây nó sẽ lại mọc thêm vài chồi xanh
Para que aquí vuelva a brotar, con algunos brotes verdes más
Lả Lướt, không phải phố, anh local
Lánguido, no es una calle; compa local
Workaholishi răn tụi nó phải loyal
Workaholishi: diles que tienen que ser leales
Mày bảo ghét sao vẫn tag tên anh ở title?
¿Me dices que lo odias y aun así etiquetas su nombre en el título?
Đấy thì vào bú đi, anh cho trải nghiệm tí viral
Entonces ve y vénelas a mamar; te doy una probadita, bien viral
Uh, uh, yeah, uh uh uh
Eh, eh, sí, eh, eh, eh
Uh uh uh uh uh uh uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Băng qua lả lướt, uh uh uh uh
Cruza lo lánguido, eh, eh, eh, eh
Mỗi khi anh pull up, em đâu thể cản được Worka Gang
Cada vez que él llega en su coche, tú no puedes detener a Worka Gang
Say what's up, say what's up
Di qué hay, di qué hay
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Nena, pasa de largo; yo quiero soltarte el “qué hay”
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Llénalo a tope; cualquiera que sea, es el mejor
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Seguro la música trae un vibe y por eso en el camino me tropiezo
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Camellos de sandía: le das al botón y te engancha ahí mismo, en la ventana
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Subido a un lambo, lambo, y aún así creen que es un caballo de batalla
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Con esos chavos míos, no quiero que sufran
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Enciende el micro y suma puntos; ejecuto la jugada con todos mis bros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- workaholishi
- adicto al trabajo
- hah
- ja
- what's
- qué es
- lướt
- deslizarse
- đây
- aquíA1
- nhìn
- mirarA1
- ơn
- graciaA1
- thêm
- másA1
- bú
- mamarA2
- chắc
- seguroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NGỰA Ô?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.