Lou Hoàng

Letra de Ngày Đẹp Trời Để Nói Chia Tay con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

3:41

Reproducir con letra sincronizada

1. L O U

2. Nếu em nói mình xa nhau rồi ngày mai ai sẽ đưa lối em về? Mm-mm

   Si yo digo que ya estamos lejos, ¿quién mañana te traerá de vuelta? Mm-mm

3. Nếu hôm ấy mình buông tay, liệu rằng em còn hát những lời ca cho nhau?

   Si aquel día soltamos la mano… ¿todavía cantarías las canciones para nosotros?

4. Quán quen xưa nơi cuối góc phố xa

   El viejo local de siempre, donde al final de la calle se pierde la luz

5. Sau hôm nay sẽ vắng bóng chúng ta

   Después de hoy, ya no estarán nuestras sombras

6. Anh chẳng tin thật trùng hợp hôm ấy để nói hết ra

   No creía que fuera pura coincidencia aquel día para decirlo todo

7. Là ngày đẹp trời mây xanh nắng vàng, em gọi anh để nói chia tay

   Es un día hermoso, cielo azul, nubes claras y sol dorado; me llamaste para decir adiós

8. Mình từng yêu nhau đến vậy, giờ chỉ còn đôi mắt sâu cay

   Nos amamos tanto; ahora sólo quedan unos ojos amargos

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Là ngày anh như chết lặng, đưa bàn tay về phía em

   Ese día él como si muriera de golpe, extendiendo la mano hacia ti

10. Nhưng em chẳng còn muốn nắm lấy, huh-oh

    Pero ya no quieres que te tome, huh-oh

11. Nàng sẽ là cô dâu rất đẹp nhưng ngày vui nào phải cho anh

    Ella será una novia muy hermosa, pero en qué día feliz habría de dártelo a mí?

12. Nụ cười che đi nỗi buồn, sao hàng mi kia vẫn long lanh?

    Una sonrisa que tapa la tristeza… ¿por qué esas pestañas siguen brillando?

13. Lặng thầm anh ôm giấc mộng, gồng mình bước qua

    En silencio, él abraza un sueño, y aguanta para cruzar el paso

14. Ngắm em cười từ phía xa

    Miro tu risa desde lejos

15. Woh-woh, chắc là, yeah

    Woh-woh, supongo que sí, yeah

16. Không còn ai bận tâm lưu luyến gì

    Ya no hay nadie que se detenga a seguir con añoranza

17. Uhm-hmm, nên tuyến lệ này không ướt

    Uhm-hmm, entonces estas lágrimas no se humedecen

18. Càng không thể, yeah

    Ni siquiera puede, yeah

19. Chẳng để cho hai ta rơi nước mắt

    Para que ninguno de los dos caiga en lágrimas

20. Sau bao nhiêu vấn vương mù sương cho đối phương trước mặt

    Después de tantas dudas como niebla, para que el otro se quede frente a frente

21. Tự mình nhận ra không thể là bước ngoặt

    Comprendiendo por mi cuenta que no podía ser el punto de inflexión

22. Cho hàng vạn hàng ngàn điều em mơ về nơi xa xăm

    Con miles y miles de cosas que sueñas, allá en lo lejano

23. Ba năm trôi đi nhanh không phanh cho anh không thấy nhớ em

    Tres años se van rápido, sin freno, sin que él te extrañe

24. Mất bao nhiêu thời gian quên đi những thói quen

    Cuánto tiempo se necesita para olvidar viejas costumbres

25. Chôn sâu mối tình đầu vào những lời ca rối ren

    Enterrar bien en lo profundo el primer amor, entre letras enredadas

26. Bao câu thề thốt trong mưa lưa thưa không thể nào giữ được em

    Tantas promesas dichas bajo una lluvia tenue, y aun así no podían retenerte

27. Vậy thì quán quen xưa nơi cuối góc phố xa

    Entonces la vieja taberna de siempre, en el último rincón de esa calle lejana

28. Sau hôm nay sẽ vắng bóng chúng ta

    Después de hoy ya no volverá a verse nuestra presencia

29. Anh chẳng tin thật trùng hợp ngày hôm nay để nói hết ra, uh-oh-oh

    Él no cree en el destino: que sea una coincidencia perfecta hoy para decirlo todo… uh-oh-oh

30. Là ngày đẹp trời mây xanh nắng vàng, em gọi anh để nói chia tay

    Es un día hermoso, de cielo azul y sol dorado: me llamas para despedirnos

31. Mình từng yêu nhau đến vậy, giờ chỉ còn đôi mắt sâu cay

    Amamos tanto, y ahora solo quedan unos ojos fríos y punzantes

32. Là ngày anh như chết lặng, đưa bàn tay về phía em

    Es el día en que él queda como muerto de asombro, extendiendo la mano hacia ti

33. Nhưng em chẳng còn muốn nắm lấy, huh-oh

    Pero ya no quieres aferrarte a mí, huh-oh

34. Nàng sẽ là cô dâu rất đẹp, nhưng ngày vui nào phải cho anh?

    Ella será una novia muy hermosa, pero ¿qué día de felicidad será para él?

35. Nụ cười che đi nỗi buồn, sao hàng mi kia vẫn long lanh?

    Una sonrisa que tapa la tristeza, ¿por qué tus pestañas siguen brillando?

36. Lặng thầm anh ôm giấc mộng, gồng mình bước qua

    Calladamente, él abraza un sueño, y se aguanta mientras atraviesa

37. Ngắm em cười từ phía xa

    Te mira reír desde lejos

38. Là ngày đẹp trời mây xanh nắng vàng

    Es un día bonito, con nubes azules y sol dorado

39. Mình từng yêu nhau đến vậy

    Amamos tanto

40. Nàng sẽ là cô dâu rất đẹp

    Ella será una novia muy hermosa

41. Nhưng chẳng phải dành cho anh, oh-oh

    Pero no es para ti, oh-oh

42. Nàng sẽ là cô dâu rất đẹp, nhưng ngày vui nào phải cho anh? (Oh-uh-oh-oh)

    Ella será una novia muy hermosa, pero ¿en el día de fiesta cuándo es para ti? (Oh-uh-oh-oh)

43. Nụ cười che đi nỗi buồn, sao hàng mi kia vẫn long lanh? (Ooh)

    Una sonrisa que oculta la tristeza, ¿por qué esas pestañas aún brillan? (Ooh)

44. Lặng thầm anh ôm giấc mộng, gồng mình bước qua (lặng thầm anh bước qua)

    En silencio, él abraza un sueño y se esfuerza, dando pasos en adelante (en silencio, paso a través)

45. Ngắm em cười từ phía xa, hoh-oh

    Te miro sonreír desde lejos, hoh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com