Orange

Letra de Có đau thì đau một mình con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

3:31

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

2. Jase

3. Ngày rồi lại đêm em cứ thao thức cho một cuộc tình

   Día tras día, de noche a noche, sigo sin dormir, ansiando una historia de amor.

4. Mà người ta bỏ đi sau lưng giữa cuộc hành trình

   Y la gente se va dejándote atrás, en medio del camino.

5. Bật cười sao em luôn mong gặp chân ái

   ¿Cómo te ríes si siempre sueñas con encontrar tu amor verdadero?

6. Mà chân ái chỉ là thước phim hài

   Pero el amor verdadero no es más que una escena de comedia.

7. Bao lời khuyên bỏ ngoài tai, thôi thì em đã khờ dại cho rằng tình yêu là mãi mãi

   Consejos en vano, fuera del oído; así que fuiste tonta, creyendo que el amor es para siempre.

8. Thôi thì khoé mắt lại cay khi bật lên khúc nhạc này, cứ khóc cho thật hay

   Entonces, cierra los ojos y siente arder las lágrimas cuando suena esta canción: llora, que sea de verdad.

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Chẳng có đâu em à

   No hay tal cosa, cariño.

10. Một người lau nước mắt em ướt nhòa

    Alguien seca tus lágrimas, esas que te dejan empapada.

11. Vì vốn thế gian vô tình

    Porque el mundo nace ciego e indiferente

12. Vậy em có đau thì đau một mình

    Así que si te duele, que duela sola

13. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

14. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

15. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

16. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

17. Yeah

18. Sau cuộc tình (sau cuộc tình)

    Después de este amor (después de este amor)

19. Ai mà chả đau một mình (một mình)

    Quién no duele en soledad (en soledad)

20. Em muốn căn phòng ấy hoá thành biển cả, cứ khóc, chờ nước mắt có người lau hộ mình (ai?)

    Quisiera que aquella habitación se volviera mar: llorar, esperar a que alguien limpie mis lágrimas (¿quién?)

21. Một sự thật tỉnh người như gáo nước

    Una verdad que te despierta, como un cubo de agua fría

22. Đâu ai nợ một chỗ dựa cho vai em?

    ¿Quién le debe a alguien un hombro donde apoyarse?

23. Và cảm xúc không phải quần áo ướt

    Y los sentimientos no son ropa mojada

24. Thì mình phơi ra ngoài kia cho ai xem? (Ai xem?)

    Entonces, ¿para quién vamos a dejarlos secar ahí afuera? (¿Para quién?)

25. Em ơi cuộc sống giống đề thi đại học

    Amor, la vida es como un examen de ingreso a la universidad

26. Ai chả có cái khó riêng

    ¿Quién no tiene sus propias dificultades?

27. Đáp án đó là của người ta, còn mỏi cổ là của mình vì can tội ngó nghiêng

    Esa respuesta es de otro; el cansancio de cuello es mío, por el delito de mirar de reojo

28. Như tay ta chẳng xoá được mây đen choàng phủ, nhưng có thể cầm ô che mưa trời nhá nhem

    Como si mis manos no pudieran borrar las nubes negras que se ciernen, pero sí puedo alzar un paraguas y cubrirme del aguacero, apenas

29. Nếu nỗi buồn đau mãi không thể làm chủ

    Si la tristeza y el dolor no pueden, para siempre, dejarse dominar

30. Sao mình không ôm lấy mà làm quen? (Hả)

    ¿Por qué no los abrazamos y nos hacemos amigos? (¿Eh?)

31. Chẳng có đâu em à

    No hay nada de eso, cariño.

32. Một người lau nước mắt em ướt nhòa

    Hay alguien que seca tus lágrimas, tan empapadas.

33. Vì vốn thế gian vô tình

    Porque así es el mundo: es cruel e indiferente.

34. Vậy em có đau thì đau một mình

    Entonces si te duele, que duela solo a ti.

35. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

36. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

37. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah

38. Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

    Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah

39. Rồi đến một ngày, em sẽ thấy mình thật may

    Llegará un día en que te veas de verdad tan afortunada.

40. Biết đau nghĩa là trái tim em còn rung động

    Saber qué es el dolor significa que tu corazón aún late.

41. Ấp ôm trong tay giây phút em một mình nhất

    Abrazas en la mano el instante en que estoy más sola

42. Rồi khóc cho thật hay (yah, yah, yah)

    Y llora, de verdad, de verdad (yah, yah, yah)

43. Cho thật hay (chẳng có đâu em à)

    Hazlo de verdad (no, no lo hay, cariño)

44. Khóc cho thật hay (một người lau nước mắt em ướt nhòa)

    Llora, de verdad (alguien limpia tus lágrimas y te deja empapada)

45. Cho thật hay

    Hazlo de verdad

46. Khóc cho thật hay (vì vốn thế gian vô tình)

    Llora, de verdad (porque así es este mundo, ciego e indiferente)

47. Đau ở đâu?

    ¿Dónde duele?

48. Đau ở đây (vậy em có đau thì đau một mình)

    Aquí, aquí (así que si duele, duele solo a ti)

49. Về sau cũng phai mờ

    Con el tiempo se irá desvaneciendo

50. Như tro tàn bay

    Como cenizas que se elevan en el aire

51. (Ài, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah)

    (Ay, hey-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah)

52. Trưởng thành là vậy chứ đâu có gì đâu

    Madurar es así, no hay gran cosa más

53. Như mầm cây vươn từ nơi vực sâu

    Como un brote que crece desde lo hondo del abismo

54. Đừng sợ ánh nắng ấy là đớn và đau (hah, y-yah, y-yah, y-yah, y-yah)

    No temas esa luz: puede doler y arrancar el dolor (hah, y-yah, y-yah, y-yah, y-yah)

55. Vì tắm trong nó em sẽ lớn càng mau

    Porque al bañarte en ella, vas a crecer cada vez más rápido

56. Trưởng thành là vậy chứ đâu có gì đâu (hah-ah-ah)

    Madurar es así, no hay gran cosa más (hah-ah-ah)

57. Như mầm cây vươn từ nơi vực sâu (có đau thì đau một)

    Como un brote que crece desde lo hondo del abismo (si duele, que duela uno solo)

58. Đừng sợ ánh nắng ấy là đớn và đau (có đau thì đau một mình, whoa-oh-oh)

    No temas esa luz: puede doler y arrancar el dolor (si duele, que duela yo sola, whoa-oh-oh)

59. Vì tắm trong nó em sẽ lớn càng mau

    Porque al bañarte en ella, vas a crecer cada vez más rápido

Lyrics powered by www.musixmatch.com