Tiên Tiên
Letra de My Everything con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:28
Em đang hát về người yêu dấu ơi, có nghe chăng
Estoy cantando sobre mi querido, ¿me oyes, por favor?
Em đem tiếng cười bờ môi ấy, xa chốn đây
Llevo tu risa en los labios, lejos de aquí
Những giây phút ghì chặt tay nhau
Los instantes en que apretamos nuestras manos
Những câu nói thì thầm bên tai bấy lâu
Las palabras susurradas al oído, hace tanto
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
El aroma familiar aún queda impregnado en la manga
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Te diré, te diré, sobre el océano azul
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Te cantaré, te cantaré, esta canción de amor entre tú y yo
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Tomaremos de la mano y caminaremos juntos por cada calle conocida
Ih-yeah ih-yeah ha
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You are my everything
Eres mi todo
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
Eres suficiente 'y el mejor para mí
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You are my everything
Eres mi todo
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
Eres suficiente 'y el mejor para mí
Em luôn ước mình được ôm lấy anh, mỗi sớm mai
Siempre sueño poder abrazarte, cada mañana
Trao anh những lời ngọt ngào thiết tha "oh my boy"
Te entrego palabras dulces y apasionadas "oh my boy"
Những tia nắng vàng sau cơn mưa
Los rayos dorados de sol después de la lluvia
Những con phố hằng ngày đi xa đón đưa
Las calles de cada día, que van y vienen y se adentran
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
El aroma familiar aún queda impregnado en la orilla de tu camisa
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Te hablaré de ti, de ti, del océano azul
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Te cantaré a ti, a ti, la canción de amor que compusimos tú y yo
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Tomaremos de la mano y caminaremos juntos por cada calle conocida
Ih-yeah ih-yeah ha
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You are my everything
Eres mi todo
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
Eres suficiente, y lo mejor para mí
Sometimes you make me cry
A veces me haces llorar
But I dont wanna say goodbye
Pero no quiero decir adiós
Uh-hu-hu-uu
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Te hablaré, te hablaré del océano azul
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Te cantaré, te cantaré mi canción de amor tú y yo
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Iremos de la mano juntos por cada calle conocida
Ih-yeah ih-yeah ha-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- in
- dentroA1
- lâu
- tiempoA1
- mai
- mañanaA1
- nghe
- oírA1
- dấu
- señal
- chăng
- noB2
- đem
- traer
- tiếng
- sonidoA2
- cười
- reír
- bản
- versiónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tiên Tiên es una cantautora vietnamita y productora de grabación, conocida profesionalmente bajo el nombre Huỳnh Nữ Thủy Tiên. Es reconocida por su trabajo que le valió cinco nominaciones y una victoria en una categoría en los premios Cống hiến.