Camila Cabello
Paroles de All These Years avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:45
Your hair's grown a little longer
Tes cheveux ont un peu poussé
Your arms look a little stronger
Tes bras ont l’air un peu plus solides
Your eyes, just as I remember (Ooh)
Tes yeux, exactement comme je m’en souviens (Oh)
Your smile's just a little softer
Ton sourire est juste un peu plus doux
And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Et moi, ouais, je n’étais jamais prêt pour un moment comme celui-là
Yeah, in a second, it all came back, it all came back
Ouais, dans une seconde, tout m’est revenu, tout m’est revenu
'Cause after all these years
Parce qu’après toutes ces années
I still feel everything when you are near
Je ressens tout encore quand tu es près de moi.
And it was just a quick hello and you had to go
Et c’était juste un rapide bonjour, puis fallait que tu partes
And you probably will never know
Tu ne sauras probablement jamais
You're still the one I'm after all these years
Tu restes celle que je poursuis, après toutes ces années
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Couldn't help but overhear ya
Impossible de ne pas t’entendre en douce
It sounds like you're happy with her
On dirait que tu es heureux(se) avec elle
But does she kiss you like I kissed ya?
Mais est-ce qu’elle t’embrasse comme je l’ai fait ?
Ooh, I wish I loved you like I miss ya
Ooh, j’aimerais t’aimer comme je te regrette
And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Et moi, ouais, je n’étais jamais prêt pour un moment comme celui-là
Yeah, in a second, it all came back, it all came back
Ouais, dans une seconde, tout m’est revenu, tout m’est revenu
'Cause after all these years
Parce qu’après toutes ces années
I still feel everything when you are near
Je ressens tout encore quand tu es près de moi.
And it was just a quick hello and you had to go
Et c’était juste un rapide bonjour, puis fallait que tu partes
And you probably will never know
Tu ne sauras probablement jamais
You're still the one I'm after all these years, oh
Tu es toujours la seule que je poursuis, toutes ces années, oh
'Cause after all these years
Parce qu’après toutes ces années
I still feel everything when you are near (You are near)
Je ressens encore tout quand tu es près (tu es près)
And it was just a quick hello and you had to go
Et c’était juste un rapide bonjour, puis fallait que tu partes
And you probably will never know
Tu ne sauras probablement jamais
You're still the one I'm after all these years
Tu restes celle que je poursuis, après toutes ces années
Ah-ah-ah-ah, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah, ouais, ouais
Oh, I never told you
Oh, je ne t’ai jamais dit
Ah-ah-ah-ah, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah, ouais, ouais
I should've told you
J’aurais dû te le dire
Ah-ah-ah-ah, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh)
Ah-ah-ah-ah, ouais, ouais (Ooh, ooh, ooh)
I never told you after all these years
Je ne t'ai jamais dit, après toutes ces années
Told you (I never)
Je te l’ai dit (je ne l’ai jamais fait)
I never told you (I never told you)
Je ne t’ai jamais dit (je ne t’ai jamais dit)
I never told you after all these years
Je ne t'ai jamais dit, après toutes ces années
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- moment
- instantA1
- never
- jamaisA1
- quick
- rapideA1
- remember
- se souvenirA1
- sounds
- sonsA1
- still
- encoreA1
- hair's
- de cheveuxA1
- grown
- grandir
- stronger
- plus fortB1
- like
- aimerA1
À propos de cette chanson
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.