
Camila Cabello
Paroles de Dade County Dreaming avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:40
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
Du vrai délire de City Girl, mets-y le feu (mets-le, pussy)
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
Du vrai délire de City Girl, mets-y le feu (mets-le, pussy)
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Y a des filles qui étalent leur cul sur Collins (montre-lui ton cul)
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
J’ai des nanas qui secouent leur derrière sur Collins (montre-moi ça)
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
Du vrai délire de City Girl, mets-y le feu (mets-le, pussy)
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
Du vrai délire de City Girl, mets-y le feu (mets-le, pussy)
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Y a des filles qui étalent leur cul sur Collins (montre-lui ton cul)
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
J’ai des nanas qui secouent leur derrière sur Collins (montre-moi ça)
Skyline lightin' up my makeup (makeup)
Les néons du skyline illuminent mon maquillage (maquillage)
South Beach, see the city wake up (wake up)
South Beach, regarde la ville s’éveiller (réveille-toi)
Cuban girl, ink and new nails done (nail done)
Fille cubaine, encre et ongles tout neufs, (ongle fait)
Everybody look 'cause you're caked up (caked up, wow)
Tout le monde regarde, parce que t’es bien maquillé(e) (bien maquillé(e), wow)
Celebrate the breakup (wow)
Célébre la rupture (wow)
Rude boy, come and meet your maker (wow)
Sale gosse, viens rencontrer ton créateur (wow)
And I'm rude too, I can take ya (Take ya, wow)
Et je suis grossier aussi, je peux te prendre (Te prendre, wow)
Payin' off the Tessy with the paystub (oh, wow)
Rembourser Tessy avec la fiche de paie (oh, wow)
Dade County dreamin'
Rêves du comté de Dade
Head out the sunroof, girls are screamin' (oh)
Tire la capote du soleil, les filles crient (oh)
Back to schemin'
On reprend à planifier
Sure know how to give, but she love receivin' (oh)
Sûr que je sais donner, mais elle adore recevoir (oh)
Can you blame us? (Wow)
Peut-on nous en vouloir ? (Wow)
Party in the city that raised us (wow)
Fais la fête dans la ville qui nous a élevés (wow)
Party like I forgot that I was famous (wow)
Fais la fête comme si j’avais oublié que j’étais célèbre (wow)
Whine on him like I'm nameless (wow)
Lèche-le de plaintes comme si j’avais pas de nom (wow)
(Yung Miami)
(Yung Miami)
City Girls, X-O-X-O (uh)
City Girls, X-O-X-O (uh)
I'm from the city where the streets ain't pretty (yeah, MIA-MO)
Je viens de la ville où les rues ne sont pas jolies (ouais, MIA-MO)
Opa-locka where the goons get it poppin' (hello, papo)
Opa-locka, là où les voyous font le show (salut, papo)
On the Ave D, boys in the Dickies (in the city)
Sur l’avenue D, des gars en Dickies (dans la ville)
Big Chevy with the big wheels choppin'
Gros Chevy avec les grandes roues, ça grésille
I know I'm young but I've seen a lot
Je sais que je suis jeune, mais j'ai vu beaucoup de choses
I'm the bitch that these boss niggas dream about (I'm that bitch)
Je suis la meuf dont rêvent ces patrons (je suis cette meuf)
Gettin' to the bag, what my team about
En chassant le pactole, c’est pour ça que mon équipe est là
Nigga, open up the safe, let me clean you out
Nègre, ouvre le coffre, laisse-moi tout te prendre
This pussy get ate 'cause my wrist game (beat up)
Cette chatte s’est faite dévorer parce que mon jeu au poignet (fais des coups)
Had to slap a broke bitch on Biscayne (facts)
J’ai dû gifler une pauvre fille sur Biscayne (facts)
Real City Girl shit, get it poppin' (get it poppin')
Du vrai délire de fille de la ville, faut que ça s’embrase (faut que ça s’embrase)
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that bag)
Vrai style de fille de la ville, ça doit péter (fais péter le sac)
Real City Girl shit, get it poppin' (get it poppin')
Du vrai délire de fille de la ville, faut que ça s’embrase (faut que ça s’embrase)
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
Du vrai délire de City Girl, mets-y le feu (mets-le, pussy)
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Y a des filles qui étalent leur cul sur Collins (montre-lui ton cul)
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
J’ai des nanas qui secouent leur derrière sur Collins (montre-moi ça)
Ass clap, up, down, left, right, fuck it up (oh)
Claques sur les fesses, haut, bas, gauche, droite, laisse tomber et balance tout (oh)
Dick game soft, go home, nigga, pick it up (oh)
Jeu de bite tout mou, rentre chez toi, nique, remets-toi dedans (oh)
Chanel big bags, real bitch stack it up (next)
Des grands sacs Chanel, empilés comme il faut—encore (next)
Chrome Hearts, pop tags, ass fat, back it up (hey)
Chrome Hearts, pop tags, gros derrière, remets ça (hey)
Real Miami girls get it poppin' (poppin')
Les vraies filles de Miami, ça fait péter la fête (poppin’)
C and City Girls Benz hoppin'
C et City Girls, Benz qui démarre en trombe
C and City Girls out shoppin'
C et City Girls en virée shopping
Real Miami girls, club hoppin' (hoppin')
Vraies filles de Miami, on saute de club en club (on saute)
Got a high-rise view on Collins
J’ai une vue d’en haut sur Collins
Baby, we could hide out on Collins (ooh)
Chérie, on pourrait se cacher sur Collins (oh-oh)
Drop 'em all when I come callin' (ooh)
Laisse tomber tout quand je viens sonner (oh)
Real Miami girls on Collins
De vraies filles de Miami sur Collins
Dade County dreamin'
Rêves du comté de Dade
Head out the sunroof, girls are screamin'
Tête dehors par le toit ouvrant, elles hurlent
Back to schemin' (wow)
De retour à nos combine (wow)
Sure know how to give, but she love receivin' (wow)
Celle-ci, on l’a faite rien que pour l’automne
Girl loves the feelin' (wow)
La fille aime cette sensation (wow)
Life in her eyes, everything's fleeting (wow)
La vie dans ses yeux, tout s’échappe (wow)
I can't feel the ceilin' (wow)
Je peux pas sentir le plafond (wow)
Orange skies, I'm never leavin' (wow)
Ciel orange, je pars jamais (wow)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- beat
- battreA2
- boss
- patronA2
- come
- venirA1
- everybody
- tout le mondeA1
- feel
- ressentirA1
- left
- gaucheA1
- let
- laisserA1
- look
- regardA1
- meet
- rencontrerA1
- never
- jamaisA1
À propos de cette chanson
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.