
Leona Lewis
Paroles de Collide (Afrojack remix) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop
- Durée
- 5:54
I'll pick you up when you're down
Je viendrai te chercher quand t’es au plus bas
Be there when no one's around
Là quand personne n’est autour
When you're in unfamiliar places
Quand tu te trouves dans des lieux qui te sont inconnus
Count on me through life's changes
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
I'm in tune with how you feel
Je suis en phase avec ce que tu ressens
Everything bout this is real
Tout là-dedans, c’est du vrai
When you're in unfamiliar places
Quand tu te trouves dans des lieux qui te sont inconnus
Count on me through life's changes
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
You're all I want, yeah yeah
Tu es tout ce que je veux, ouais ouais
I know you're the one, yeah
Je sais que t’es la bonne, ouais
You're all I want, yeah
T’es tout ce que je veux, ouais
I know you're the one, yeah
Je sais que t’es la bonne, ouais
Crash into me
Fonce sur moi
At full speed
À toute vitesse
Crash into me
Fonce sur moi
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
Crash into me
Fonce sur moi
At full speed
À toute vitesse
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
Crash into me
Fonce sur moi
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
When you're in unfamiliar places
Quand tu te trouves dans des lieux qui te sont inconnus
Count on me through life's changes
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
Know that you're never alone
Sache que tu n’es jamais seul
In me you can find a home
En toi, je peux trouver un chez-moi
When you're in unfamiliar places
Quand tu te trouves dans des lieux qui te sont inconnus
Count on me through life's changes
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
You're all I want, yeah (yeah)
Je n’ai que ça en tête, ouais (ouais)
You're all I want (oh), yeah (yeah yeah)
Tu es tout ce que je veux (oh), ouais (ouais ouais)
You're all I want, yeah (you are the one)
Tu es tout ce que je veux, ouais (tu es la bonne personne)
I know you're the one, yeah (you are)
Je sais que c’est toi, ouais (c’est toi)
Crash into me
Fonce sur moi
At full speed
À toute vitesse
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
Crash into me
Fonce sur moi
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
We can collide, we can collide
On peut s’entrechoquer, on peut s’entrechoquer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- full
- pleinA1
- i'll
- je vaisA2
- when
- quandB1
- one's
- sonA1
- count
- compterA2
- i'm
- je suisC2
- pick
- choixA2
- you're
- tu esA1
- through
- à traversA1
- real
- réelA1
À propos de cette chanson
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”