Leona Lewis

Paroles de Un Love Me avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2012

Genre

Pop

Durée

4:13

Lire avec paroles synchronisées

1. Waiting, sitting in the front seat

   J’attends, assis à l’avant

2. Which one of us will be

   Lequel de nous deux sera

3. The first one to leave?

   Le premier à partir ?

4. Empty, out of words

   Vide, à court de mots

5. We're spinning, going in circles

   On tourne, on part en rond

6. Why won't we let this die?

   Pourquoi on ne laisse pas ça mourir ?

7. It doesn't matter, all the times you broke my heart

   Ça n’a pas d’importance, toutes les fois où tu m’as brisé le cœur

8. When I'm alone, wish you were with me in the dark

   Quand je suis seul, je souhaite que tu sois avec moi dans l’ombre

9. But when you're here, you know we always fall apart

   Mais quand tu es là, tu sais qu’on finit toujours par se déchirer

10. We're better off on our own

    On est mieux chacun de notre côté

11. Wish I could tell you goodbye, but I won't

    J’aimerais pouvoir te dire adieu, mais je ne le ferai pas

12. 'Cause every time that I try, I can't let go

    Parce que chaque fois que j’essaie, je n’arrive pas à lâcher

13. I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me

    Je te supplie de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer

14. 'Cause I can't unlove you

    Parce que je ne peux pas te désaimer

15. Frozen, even though we're broken

    Figés, alors même que nous sommes brisés

16. We keep holding on to these

    On s’accroche encore à tout ça

17. Distant memories

    Des souvenirs lointains

18. And though you know I saw those pictures on your phone

    Et même si tu sais que j'ai vu ces photos sur ton téléphone

19. And you don't even bother asking where I go

    Et toi, même pas tu te donnes la peine de demander où je vais

20. When I don't make it home, now everybody knows

    Quand je rentre pas à la maison, là tout le monde le sait

21. We're better off on our own

    On est mieux chacun de notre côté

22. Wish I could tell you goodbye, but I won't

    J’aimerais pouvoir te dire adieu, mais je ne le ferai pas

23. 'Cause every time that I try, I can't let go

    Parce que chaque fois que j’essaie, je n’arrive pas à lâcher

24. I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me

    Je te supplie de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer

25. 'Cause I know I should wanna be free, but I don't

    Parce que je sais que je devrais vouloir être libre, mais non

26. 'Cause I still wanna believe you're the one

    Parce que je veux encore croire que tu es la bonne

27. I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me

    Je te supplie de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer

28. 'Cause I can't unlove you

    Parce que je ne peux pas te désaimer

29. I can't unlove you (no), I, I can't unlove you (yeah)

    Je ne peux pas ne pas t’aimer (non), moi, je ne peux pas ne pas t’aimer (ouais)

30. I can't unlove you (oh), I, I can't unlove you

    Je peux pas t’oublier (oh), moi, moi je peux pas t’oublier

31. I can't unlove you, (I), I can't unlove you

    Je ne peux pas ne plus t’aimer, (moi) , je ne peux pas ne plus t’aimer

32. I can't unlove you (I)

    Je ne peux pas ne plus t’aimer (moi)

33. Wish I could tell you goodbye

    J’aimerais pouvoir te dire au revoir

34. 'Cause every time that I try

    Parce que chaque fois que j’essaie

35. I'm begging you to unlove me (unlove me)

    Je te supplie de ne plus m’aimer (ne plus m’aimer)

36. Unlove me (unlove me), unlove me (unlove me)

    Désaime-moi (dés’aime-moi), désaime-moi (dés’aime-moi)

37. 'Cause I know I should wanna be free (but I don't)

    Parce que je sais que je devrais vouloir être libre (mais non)

38. 'Cause I still wanna believe (you're the one)

    Parce que j’ai encore envie d’y croire (c’est toi)

39. I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me

    Je te supplie de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer, de ne plus m’aimer

40. 'Cause I can't unlove you

    Parce que je ne peux pas te désaimer

41. I can't unlove you, I, I can't unlove you (oh)

    Je ne peux pas cesser de t’aimer, je, je ne peux pas cesser de t’aimer (oh)

42. I can't unlove you, I, I can't unlove you (yeah, yeah, yeah)

    Je peux pas t'oublier, je, je peux pas t'oublier (ouais, ouais, ouais)

43. I can't unlove you (unlove me), I, I can't unlove you (unlove)

    Je peux pas te désaimer (te désaimer), non, je peux pas te désaimer (désaimer)

44. I can't unlove you

    Je ne peux pas cesser de t’aimer

45. 'Cause I can't unlove you

    Parce que je ne peux pas te désaimer

Lyrics powered by www.musixmatch.com