
The Beatles
Paroles de Yesterday avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1977
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:06
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Hier, tous mes soucis semblaient si loin
Now it looks as though they're here to stay
Maintenant, on dirait qu’ils comptent rester
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Suddenly, I'm not half the man I used to be
Soudain, je ne suis plus à moitié l’homme que j’étais.
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre qui plane sur moi
Oh, yesterday came suddenly
Oh, hier est arrivé d’un coup
Why she had to go
Pourquoi elle devait partir
I don't know, she wouldn't say
Je sais pas, elle dirait pas
I said something wrong
J’ai dit quelque chose de travers
Now I long for yesterday
Maintenant, je regrette hier
Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l’amour était un jeu si facile à jouer
Now I need a place to hide away
Maintenant j’ai besoin de me cacher
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Why she had to go
Pourquoi elle devait partir
I don't know, she wouldn't say
Je sais pas, elle dirait pas
I said something wrong
J’ai dit quelque chose de travers
Now I long for yesterday
Maintenant, je regrette hier
Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l’amour était un jeu si facile à jouer
Now I need a place to hide away
Maintenant j’ai besoin de me cacher
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- yesterday
- hierA1
- troubles
- ennuisA2
- i'm
- je suisC2
- half
- moitiéA1
- know
- savoirA1
- man
- hommeA1
- suddenly
- soudainA2
- go
- allerA1
- don't
- ne pasA1
- love
- amourA1
Testez-vous
Combien de Yesterday avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Beatles étaient un groupe de rock anglais formé à Liverpool en 1960, mélangeant le rock et le R&B des débuts avec des compositions originales et des expérimentations stylistiques. Connus pour leur catalogue influent et leurs innovations en studio sous la direction du producteur George Martin, ils ont contribué à redéfinir la portée artistique de la musique pop à travers des sorties allant de Please Please Me à Strawberry Fields Forever et Revolver.