Langbeats
イエスタデイ – Official髭男dism

Official髭男dism

Paroles de イエスタデイ avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
J-Pop, Rock
Durée
5:00
  1. 遥か先へ進め 幼すぎる恋だと

    Va plus loin, là-bas, en pensant que c’est une histoire d’amour trop jeune

  2. 世界が後ろから指さしても

    Même si le monde te désigne du doigt par derrière

  3. 迷わずに進め 進め 二人だけの宇宙へと

    Avance sans hésiter… avance, vers un univers à deux

  4. ポケットの中で震えた この手で今 君を連れ出して

    Dans la poche, mes mains tremblaient—et maintenant, de cette main, je t’emmène

  5. (未来の僕は知らない だから視線は止まらない

    (Mon moi du futur ne le sait pas… alors mon regard ne s’arrête pas

  6. 謎めいた表現技法 意味深な君の気性)

    Une technique d’expression mystérieuse… le tempérament énigmatique de toi)

  7. アイラブユーさえ 風に飛ばされそうな時でも

    Même quand “je t’aime” risquerait d’être emporté par le vent

  8. 不器用ながら繋いだ この手はもう

    Même maladroitement, ces mains qui se sont rejointes…

  1. 決して離さずに

    Et ne te laisserai jamais t’échapper

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

遥か先はるかさき
au loin
すぎる
dépasser
恋こい
amourN3
世界せかい
mondeN4
後ろうしろ
derrièreN5
から
depuisN5
二人ふたり
deuxN5
だけ
seulementN5
宇宙うちゅう
universN3
未来みらい
avenirN3

Testez-vous

Combien de イエスタデイ avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Official髭男dism

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Japonais

🇯🇵 Official髭男dism

イエスタデイ

遥はるか先さきへ進すすめ 幼おさなすぎる恋こいだと

Va plus loin, là-bas, en pensant que c’est une histoire d’amour trop jeune

世界せかいが後うしろから指ゆびさしても

Même si le monde te désigne du doigt par derrière

迷まよわずに進すすめ 進すすめ 二人ふたりだけの宇宙うちゅうへと

Avance sans hésiter… avance, vers un univers à deux

ポケットの中なかで震ふるえた この手てで今いま 君きみを連つれ出だして

Dans la poche, mes mains tremblaient—et maintenant, de cette main, je t’emmène

(未来みらいの僕ぼくは知しらない だから視線しせんは止とまらない

(Mon moi du futur ne le sait pas… alors mon regard ne s’arrête pas

謎なぞめいた表現ひょうげん技法ぎほう 意味いみ深しんな君きみの気性きしょう)

Une technique d’expression mystérieuse… le tempérament énigmatique de toi)

アイラブユーさえ 風かぜに飛とばされそうな時ときでも

Même quand “je t’aime” risquerait d’être emporté par le vent

不器用ぶきようながら繋つないだ この手てはもう

Même maladroitement, ces mains qui se sont rejointes…

決けっして離はなさずに

Et ne te laisserai jamais t’échapper