Langbeats
Travelers – Official髭男dism

Official髭男dism

Paroles de Travelers avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
J-Pop, Rock
Durée
1:47
  1. 祈りの強さが終わりの意味を変えた瞬間

    Au moment où la force de nos prières a changé le sens de la fin

  2. それは素晴らしいものだった

    C’était quelque chose de merveilleux

  3. 再会の信念が自分を大きく変えた

    La foi de nous retrouver m’a profondément transformé

  4. これは これは その繰り返しの人生の記録だ

    Voici, voici le récit de vies répétées, encore et encore

  5. 大事に持ってて 大事に持ってて

    Garde-le précieusement, garde-le précieusement

  6. Travelers また僕らの事をそう呼べる

    Voyageurs… vous pouvez aussi nous appeler comme ça

  7. 今日がもうそこまで来てる

    Aujourd’hui est déjà tout près

  8. Travelers ずっと願ってたんだよ

    Voyageurs… je l’ai rêvé toute ma vie

  1. さあ そろそろ行こうか

    Allez, c’est bon… on y va bientôt

Vocabulaire clé

祈りいのり
prièreN3
意味いみ
sensN5
瞬間しゅんかん
instantN3
素晴らしいすばらしい
merveilleuxN4
もの
chose
再会さいかい
retrouvaillesN2
信念しんねん
convictionN1
自分じぶん
soi-mêmeN5
これこれ
ceciN5
その
ceN5

Testez-vous

Combien de Travelers avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Official髭男dism

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Japonais

🇯🇵 Official髭男dism

Travelers

祈いのりの強つよさが終おわりの意味いみを変かえた瞬間しゅんかん

Au moment où la force de nos prières a changé le sens de la fin

それは素晴すばらしいものだった

C’était quelque chose de merveilleux

再会さいかいの信念しんねんが自分じぶんを大おおきく変かえた

La foi de nous retrouver m’a profondément transformé

これは これは その繰くり返かえしの人生じんせいの記録きろくだ

Voici, voici le récit de vies répétées, encore et encore

大事だいじに持もってて 大事だいじに持もってて

Garde-le précieusement, garde-le précieusement

Travelers また僕ぼくらの事ことをそう呼よべる

Voyageurs… vous pouvez aussi nous appeler comme ça

今日きょうがもうそこまで来きてる

Aujourd’hui est déjà tout près

Travelers ずっと願ねがってたんだよ

Voyageurs… je l’ai rêvé toute ma vie

さあ そろそろ行いこうか

Allez, c’est bon… on y va bientôt